夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其十六 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其十六 原文

时事十羊九牧,世情暮四朝三。

莫忧深源难起,自信中散不堪。

夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其十六 现代文赏析、翻译

现代文译文:

时代问题如十只羊由九个牧民放牧,世俗态度朝三暮四常常改变。

不要担忧家族巨富,因为他不复继续维持;相信金钱对人是浮云,我的高尚情操并不容易改变。

赏析:

诗人在旅途中,看到世事变迁,人情冷暖,感到无奈和忧虑。但他并没有因此放弃,反而更加坚定自己的信念,相信自己不会被金钱所迷惑,也不会被世俗的价值观所左右。

“时事十羊九牧”表达了诗人对时代问题的深深忧虑,他看到社会资源的稀缺和分配的不公,感到无奈和痛心。而“世情暮四朝三”则是对世俗态度的讽刺,表达了诗人对那些朝三暮四、见异思迁的人的鄙视。

最后两句“莫忧深源难起,自信中散不堪”,诗人表示自己不会因为金钱的诱惑而改变自己的信念和原则,就像中散大夫一样,不会被世俗所迷惑。这种自信和坚定,令人敬佩。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】