[明] 王世贞
吾久违朝谒，君何抱病同。
诗成无万事，吏任有群公。
今古荣华外，行藏感慨中。
想应填巷辙，门掩白云空。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王世贞为友人子相在告所作，表达了作者对友人抱病在床的关切之情，同时也流露出自己心中的苦闷。
首句“吾久违朝谒”，作者自述自己已经很久没有上朝参见皇帝了，原因何在？作者在此没有明说，却留下了悬念。接下来，“君何抱病同”句将悬念揭开，原来两人都抱病在床，不能上朝。一句之间，有开有合，起伏跌宕，既显示了作者笔力的雄健，又使得语言灵动起来。
“诗成无万事”，作者虽然有诸多不满和忧虑，但除了诗这一种方式能够抒发自己的情感外，其他的都很令他失望。“吏任有群公”表明，诗人与朝中大臣有所交涉，也许希望得到他们的帮助，然而“群公”未能理解自己，所以只能徒唤失望。
“今古荣华外”一句，表明了作者对功名利禄的淡然处之，他更看重的是行止进退的自主选择，这从接下来的“行藏感慨中”一句可以更深入地理解。
最后两句“想应填巷辙，门掩白云空”，是作者对友人的想象，他可能像杜甫那样沿街叫卖诗篇，也可能门前冷落鞍马稀，只有白云蓝天相伴。两句中，一方面表现了作者的苦闷与彷徨，另一方面也隐晦地表达了对朝政的冷淡与不屑。
从总体上来看，这首诗的情感复杂而深沉。虽然有一些郁郁之气，但作者的气度并不狭隘。这首诗不仅是友情的见证，也是明代文学的实物标。通过对王世贞的一首诗的赏析，可以让我们更加深入地了解明代的社会现实和文学风貌。
至于现代文译文，我会尽力将其译成流畅易懂的现代汉语：
我已经很久没有朝见皇帝了，你为何也抱病在床？虽然我诗成万事，却无人赏识，公务则由群公处理。在这古今繁华之外，我们的行止进退只在感慨之中。我想你应该像杜甫那样沿街叫卖诗篇，也可能门前冷落鞍马稀，只有白云蓝天相伴。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐