别弟 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

别弟 其一 原文

别时携手上河梁,两岸相看即异乡。

独立苍茫归骑晚,春来月色倍如霜。

别弟 其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在离别的时刻,我们一同走上河梁,兄弟二人手牵手踏上旅途。河两岸的美景,让我们却如同置身异乡。此刻,我们只能相互凝视,无法言语,心中充满了无尽的离愁。

晚风中,我们骑着马儿归去,独自站在苍茫的原野上,看着夕阳西下,春天的月色更加凄冷如霜。这场景让人感到深深的哀愁和孤独。

现代文译文:

离别的时刻,我们一同走上河梁,两岸的美景如画,却如同置身异乡。晚风中,我们骑着马儿归去,春天的月色凄冷如霜,这苍茫的原野上,只剩下我和夕阳。王世贞的诗作以简约而深刻的笔触,表达了离别的哀愁和孤独,让人们深深感受到诗人内心的情感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】