送刘侍御清阅三吴军籍 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

送刘侍御清阅三吴军籍 原文

六月军书下,三吴宪节悬。

日华浮组练,霜色护楼船。

一使兼文武,孤忠失后先。

海潮犀弩避,郡国虎符传。

自昔东南地,曾分阃制权。

挂帆当使马,耨火置屯田。

将帅诛求里,逃亡涕泪前。

刍粮还旧日,调发任他年。

赤籍虚难满,苍生实可怜。

萧条石壕吏,悽恻采微篇。

闾井眉须察,兵戈骨未全。

不堪家国计,为尔重悽然。

送刘侍御清阅三吴军籍 现代文赏析、翻译

送别友人刘侍御,他将要巡视三吴军籍。六月里军书如雪,三吴宪节悬在长天。日光照耀着练兵的队伍,霜色笼罩着楼船。友人一身兼具文武职责,我为他孤忠而担忧在前。海潮中的犀弩避让,郡国里的虎符传递。东南之地自古以来,曾分兵权,将帅侵扰百姓,百姓泪洒衣襟。兵源不足只得加税,人民疲惫发出怨言。应当撤除苛政,给百姓休养生息的时间。平乱之事不可能迅速完成,百姓的生活实在是太苦了。那石壕村里受吏骚扰的景象,微篇之中流露出凄恻之情。我要友人深入民间,仔细了解百姓的生活,收复失地需要长时间的奋斗,但愿他能够让百姓的生活重新安定下来。

这首诗通过描绘送别友人刘侍御巡视三吴军籍的场景,表达了对国家前途的担忧和对人民生活的关心。诗歌不仅强调了政治、军事方面的问题,同时也揭示了当时社会的困境和民生之艰难。诗歌最后部分表现了作者对于民生问题深深的关注和对国家的忠诚之心。整个诗的情感细腻深沉,节奏徐缓低回,传达出了浓厚的感情和丰富的思考。在内容深度和情感表现方面,这首诗都具有较高的艺术价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】