[明] 王世贞
小阁才踰丈，千秋并在兹。
芸香邺侯架，花雨右军池。
蠹与身同老，鱼将砚独窥。
渐来能所尽，终日但支颐。
原诗所展示的楼阁虽然仅一丈见方，但楼下的墨池千载传名。楼阁乃汲黯的芸香书架，楼下的墨池即谢灵运的花雨砚水处。凭栏俯瞰墨池，诗人的自我形象便是池中的那尾独窥水族的蠹鱼，它是那么渺小，那么可怜，而又那么执着；这楼阁是他的栖身之地，更是他醉心学术、钟情书法的见证。这里的“鱼”意象指“蠹鱼”，代表学术之精神。人在此老去，而砚犹自“独窥”，可见砚主人之专注痴迷，只有写作这篇文章者才知道全部的过程和这首诗的真意。“支颐”意为托腮思索，形象的描绘出了诗人思索的过程。“渐来能所尽”表现出的是诗歌通过小事引发哲理的方式，正如池中那条只窥芸香的蠹鱼。作者抒发于简单的几句话之间却寓托了深远的哲理意味。
译文：
小小的楼阁刚刚超过一丈见方，千年的名迹都汇集在这里。像邺侯的芸香架一样充满书香，像谢灵运的花雨池一样墨香四溢。我像蠹鱼一样与楼阁同老，只有砚台是我唯一的伴侣。我渐渐领悟了书中的道理，终日只是托着腮傻呆呆地思索。
在解读这首诗的时候，我们应该理解诗人的背景和他所生活的环境。王世贞是一位明代诗人，他的诗常常表现了他对学问和艺术的热爱。这首诗描绘了他的小阁和俯瞰的墨池，表现了他对学术和艺术的专注和执着。诗中的“蠹鱼”和“鱼”意象，更深刻地表现了他对学术的执着追求和对艺术的热爱。整首诗以简单的语言表达了深刻的哲理，表现了诗人对生活的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐