古意赠伯玉中丞二首 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

古意赠伯玉中丞二首 其二 原文

煜煜双纯钩,磨者益其锋。

谡谡孤松树,耻为霜霰容。

良骥疲太行,骧首思腾冲。

万翮摩广原,畴能韬劲弓。

之子负宏奇,郁为盖代雄。

闽山有馀荫,粤海无惊风。

惜哉世路晚,刺促难为工。

君子任其劳,小人代其庸。

天顾犹未宁,毋为悲道穷。

古意赠伯玉中丞二首 其二 现代文赏析、翻译

古意赠伯玉中丞二首

其二

王世贞

煜煜双纯钩,磨者益其锋。

谡谡孤松树,耻为霜霰容。

良骥疲太行,骧首思腾冲。

万翮摩广原,畴能韬劲弓。

之子负宏奇,郁为盖代雄。

有如闽山馀荫,无异粤海无惊风。

可惜世路多艰,劳碌难为功。

君子自任劳,小人代其功。

天高难尽计,毋为叹穷通。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以“古意”为题,显然是模拟古代的乐府民歌,写的是卫武公年轻时的壮伟气势和宏伟抱负,由于忠诚为国而得到代国家成就功业的人生态度,是一种寓意深远的精神风貌的赞歌。起笔从“双钩”着想,一比喻已见精神,令人想象到他的纯钩必有熠熠光彩而且不断磨砺,愈发犀利了。“谡谡孤松树”,松树孤高自傲,也令人想象到卫武公的高风亮节。颔联两句描绘出一种昂扬奋发、气冲霄汉的雄姿,也仿佛在预示着卫武公日后必成的伟业。

颈联继续写卫武公的壮志雄心。“万翮摩广原”一句化用《庄子·逍遥游》中“翱翔蓬蒿之间”为“摩广原”作铺垫,既显得气势不凡,又符合近体粘对必须合律的要求。“畴能韬劲弓”与“负宏奇”紧相承接,表现出一种蓄势待发、必将有所作为的雄姿英发。“驰援”一句又回应了起句的“双钩”。“骥罢太行”,“罢”是疲惫的意思,“万翮”不展翼;“摩原”不飞扬。使他累疲的乃是路上风吹雨打吗?并非如此。“知卿吾骥子,尘埃仍蹭蹬”。“蹭蹬”,突发了蹈尾之意,“甫好恋轩裳”,难免世事迷途,躁乱迷途中的他倍觉伫立在良马耆才面前的形象的高大人样的精神负重。“闽山”三句也是一个开阔雄壮的环境渲染,“广平粤三属、杭之仁、绍之东”,“澄清绵亘与目无边”正好预示了他平日的居高位,能够承担一个帝王的股肱之任。“有如”两句以比兴手法写出他的宏伟抱负:“有如闽山余荫,无异粤海无惊风”,既有比喻卫武公如闽山余荫般稳固、如广海无惊风般长久;又有暗含卫武公亦当如此大有所为的鼓励勉励之意。尽管所面临的“世路多艰”“刺激”振聋之感已极强;但其沉稳韬略之中有宽厚精神 ,满腹英雄气魄“皆溢于表”,显得比当时朝廷那些依附势利之人从容不迫。诗人“惜哉”的感叹之中,实寓了对当时朝政的不满与失望。尾联即回应开篇之“古意”,慨然慨叹其世路多艰、道穷才弱之意。其中“君子任其劳”“小人代其庸”的沉痛之意当让卫武公会心一笑。这首诗起承转合处处精神抖擞意趣完整颇为难能可贵之作。值得一提的是此诗格律稳健厚重又显秀美与边疆体诗歌似成对偶相映之美,“苍凉而不悲切之语中慨然以不负平生自期。”尽管其间多有怀才不遇处但仍表现出一种积极用世的乐观精神和对明王朝的忠诚热爱之情。这种精神是明代边疆体诗歌所缺乏的也是不可缺少的。

以上就是这首诗的赏析!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】