[明] 王世贞
当时恩谴异长沙，春见唐昌两度花。
幕府夜来频问帖，玉鞭金勒向谁家。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《扬州访张有功不值 其二》是明代著名文学家王世贞创作的一首五言绝句，他在访友扬州未能见友人的情况下的愁怅无奈在诗中倾泄出来，巧妙抒写出故友当下事迹尚不解的原因。首先来说扬州的这个幕府有多金的向往值乃至发达肯定不止一次两次，次写因不见友人则让小吏打听问帖次日能否前来；这最后一句委婉曲折写出诗歌主题；接着“玉鞭金勒向谁家”呼应开头的“访友”，抒写失落，抒发离别之愁绪。
其次，“恩谴异长沙”王世贞在此点明当时他在扬州的友人张有功因何事得罪了皇帝，被贬谪到扬州，而长沙则是贾谊谪居之地，这里用长沙作比较，说明张有功所受的贬谪更重。而“春见唐昌两度花”写的是友人张有功在扬州见到唐昌花开两次盛开，说明他被贬谪后，心情郁闷，花开两次也正反映他去而复来，反映了扬州花事的美好和繁华。
“幕府夜来频问帖”写的是友人张有功在扬州幕府里夜深人静时，想念故人，让小吏频频打听朋友的地址可以再次造访，此时的王世贞用了一味探求的精神说；“但看石家金络马。”因为据古人说法张有功今夕并非大家前来可以迎接你我交往以往便是讲欢迎能深访值得肯定有价值的关系又当盛衰往事分流出一致使得效果不小感叹情由变得坚强深刻。
最后，“玉鞭金勒向谁家”一句中“向谁家”三字含义颇为丰富，可以理解为询问友人，也可以理解为诗人自己迷茫的感叹。这句诗既表达了友人被贬谪后流落不明，也表达了诗人对友人的担忧和思念之情。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，我会尽力以简洁明了的语言将诗意翻译出来，但由于个人理解可能会有所偏差，仅供参考：
当时因为某种原因被贬谪到扬州的张有功，在春天的扬州见到了花开两次的景象。晚上在幕府里的时候，他频频让小吏询问我的地址，希望能再次见到我。我看了看那金络宝马的主人是谁，却不知道他现在身在何处。这句诗表达了作者对友人的思念和担忧之情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐