[明] 王世贞
历落风尘意气孤，即看人世满穷途。
宁因久客轻弹铗，纵得微官忍滥竽。
家远并州成故国，身閒魏阙有江湖。
相逢未少衣冠态，且向城南伴酒徒。
现代文赏析：
在浮世绘中跌跌撞撞，风尘仆仆，意志高傲，却孤独无依，看着人世间的艰难险阻，仿佛走到了穷途末路。虽然生活艰难，但我不会轻易地弹剑而歌，寻求援助。即使得到一个小官职，我也能忍受，不会滥竽充数。
远离家乡的我现在如同身处异国，虽然身在京城，却感觉心向江湖。即使衣冠楚楚，也难掩内心的疏离感。虽然我愿意在京城城南与友人一起借酒消愁，但我还是渴望寻找一片属于自己的天地。
诗词译文：
历经世间繁华心境落寞， 孤独看尽人世冷暖险峻和艰难。 绝不想因为久客而轻易向他人求取帮助。 即使是一个微小官员又怎能轻易滥竽充数？ 遥远的家园让故乡成为过去的故乡。 虽然闲居京城思乡之情并未削减 ，期盼终有一日能回故乡。 故友相见衣冠不减当年， 都想找个朋友一起借酒消愁 。就相约在城南一起借酒消愁吧 。
这首诗表达了王世贞对人生的感慨和对理想的追求。他经历了风风雨雨，看透了人世的冷暖，但仍保持着高傲的意志和追求理想的决心。他不会轻易放弃，也不会轻易寻求帮助，而是坚持自己的原则，忍受困难，等待机会，追求自己的梦想。这首诗也表达了他在京城城南与友人一起借酒消愁的疏离感和孤独感，但他并不气馁，而是继续寻找自己的出路和归宿。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐