[明] 王世贞
八月晴江响怒雷，西陵渡口趁潮开。
船头赤鲤如人立，知是龙湫带雨来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送李德宣之萧山司训二绝 其二
明 王世贞
八月晴江响怒雷，西陵渡口趁潮回。 船头赤鲤如人立，知是龙湫带雨来。
这是一首即景抒怀的诗。炎炎夏日，诗人送友人李德宣去萧山任司训，目送友人乘船远去，心随潮涌，情随船移。一路的景，一路的情，汇成一幅生机盎然的图画。
首句“八月晴江响怒雷。”绘晴空响雷，虚中带实，“雷”因心惊。船离西陵口，正是孟秋时令，正值钱塘江八月水涨、波及两岸之际，乘潮而出恰到好处，何需掩耳犹惊，给人身临其境之感。第二句“西陵渡口趁潮来”点明地点和当日友人启程的时间。一个“趁”字，又把“潮回”的壮观景象写活了。
三句“船头赤鲤如人立”借瑞异之兆预示友人的前途。诗人站在船头，心情激动不已。他望长江天际流，思友人渐行渐远。这赤鲤就是“吉梦”，亦即鸿鹄之志的象征。第四句“知是龙湫带雨来”则写清凉的夏秋之夜，雨中观龙湫（浙江萧山境内）的美景：当诗人一路风尘赶到龙湫时，已经晚了，或许观赏到了电闪雷鸣、狂龙腾飞的场面。它形象地描绘了作者心驰神往的情态和“急走还回”的喜悦心情。这首诗运笔自然、设境空灵、清新明快、意韵深长，虽无艳词丽语，而情景历历在目。从这首诗中亦可看出诗人善于造境，即善于截取现实中某些熟悉的片刻，蕴蓄着生活的哲理启示。而即景之生情亦值得玩味。
至于现代文译文如下：
晴朗的八月，钱塘江水仿佛在寂静中酝酿着一场愤怒的雷鸣。在西陵渡口乘潮而行，恰逢此时，仿佛听见一声怒雷在江面上空回荡。船头站立的一条红鲤鱼犹如人立一般优美。我想这条鲤鱼定是来自龙湫山的雨水带下来，给我送来清凉与惊喜。一路奔波而来，我们各自体会着各自的感受和欢喜，将离别的不舍抛在脑后。希望你能把这份清凉和欢喜带去给你的学生和管理的地方。期待着你的佳音归来。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐