[明] 王世贞
萧然落日半空除，矫首乾坤叹索居。
有客相逢邹衍似，停鞭为出谢庄书。
梁园赋月才难老，稷下谈天辨有馀。
自是圣朝多隐逸，使君秋兴满樵渔。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联“萧然落日半空除，矫首乾坤叹索居”以落日比喻友人处境的落寞，描绘出友人独自一人在空中高高的官署中孤身索居的凄凉画面。借此烘托出诗人见到友人时的惊喜之情。“萧然”二句，对仗工整，形象生动，是王氏律诗的典型风格。颔联“有客相逢邹衍似，停鞭为出谢庄书”用典，将友人与自己比作战国时的邹衍和南朝时的谢庄。邹衍是阴阳家学派代表人物，其博学多才，常被诸国诸侯“贵其术”。谢庄是南朝宋时人，他年轻时即有隐逸之志，好老庄之学，几次辞去官职。这两位古代名人常被后世人用来表示隐逸不仕之人。此处诗人将友人与自己比作他们，可见对友人的钦佩之情。“有客”句是说与友人相逢，“停鞭为出”是说相逢后一交流发现两人的观世方式有相似之处；同样描写独自怀才不用的感受，“谢庄书”是对友人的称赞。
颈联两句描绘的是与友人探讨学术情景，一方面体现了二人聊的投机，另一方面则是对天下太平隐居出仕的政治理想作憧憬。这一联紧承上联的诗句意脉而又另开境界，“梁园赋月才难老，稷下谈天辨有馀”，其中典故信手拈来而又贴切自然，为诗句增色不少。尾联“自是圣朝多隐逸，使君秋兴满樵渔”，点明主旨并揭示诗歌本意：自满腹经纶来到此世立功立德已经不可能了。像自己在座上想着田耕、着想着老农的责任来朝廷高第渺不可攀结几个知心的樵夫渔翁也可谈古说今就算平凡了吧 ，它写自己世志未酬。“自是”两句中“圣朝”指开明之世，“秋兴”指为天下太平而思隐居的心情。
此诗通过诗人拜访友人的场景以及两人之间深谈的描绘，表现了友人的隐士身份和对时世的不满情绪及诗人的安慰之情；诗中对仗工整、流畅押韵，写景抒情融合一体，展现出了明代早期诗作的水平。
现代译文：
空空荡荡的天宇之下，来到半空中的官署。
抬起头望四周乾坤之大，不由得发出长叹。
遇见你来访如同邹衍遇我，你我交谈心情欢畅如同谢庄读到朋友寄来的书信。
如同在梁园赏月自叹年华难老，如同在稷下争辩天象妙语连篇。
自此之后遇见隐士多起来，我的内心如同秋天一样充满对樵夫渔父的羡慕之情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐