[明] 王世贞
归云小树先暝，啄雪残鸦自喧。
候吏强名柏府，浊醪故作柴门。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
在王世贞的《顺义公署杂兴》诗中，描绘的是一幅充满生活气息和生动气氛的官署生活画卷。其首联“归云小树先暝，啄雪残鸦自喧”运用了生动的自然景象比喻，展示了公署内外的景象。云朵如同小树般飘荡，预示着夜晚的降临；雪中飞鸦打破寂静，鸣声回荡。这是对公署内景的描绘，显示出一种平和而又闲适的生活气息。
颔联“候吏强名柏府，浊醪故作柴门”更是充满了生活的韵味。这里的“候吏”是指公署中的值班吏员，“强名柏府”反映出他们的职业认真和对工作的负责态度，仿佛他们在以吏的名义提醒着大家公署的存在和责任。而“浊醪”一词，即浊酒，虽是在粗陋的柴门旁，但却体现出生活的本真和乐趣。这两句诗充满了生活的色彩和人情味，展现出王世贞诗歌中一贯的平易近人、人情味十足的风格。
总的来说，这首诗通过对公署内外景象的描绘和对公署生活的描绘，展现出一种平和、闲适的生活气息，同时也体现出诗人对生活的热爱和对人情的关注。这种生活化的诗歌风格，也体现了明代诗歌的一种重要特征。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达：
在顺义公署的周围，小树在云朵的映衬下早早地变得昏暗，雪中的乌鸦在喧闹中啄食。值班的小吏虽然叫候吏，却也乐在其中，就像柏府中的一员；而我则以浊酒相伴，享受这柴门之乐。这就是公署的生活，虽然简单，但却充满了生活的乐趣。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐