后杂言六首 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

后杂言六首 其二 原文

有产不能问,粗足供朝暮。

有子不能教,亦足知门户。

屈指无累人,眼底殊有数。

不畏去时景,不觅来时路。

役役笔研间,终为阿堵误。

后杂言六首 其二 现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞《后杂言六首 其二》所表现的意境深深地反映了他的人生观念。他在诗中告诉我们,物质的丰富和儿子的教养对于一个家庭来说是非常重要的,但却不一定能够确保一生的安逸和无忧。诗人坚信,如果人们能够以平常心对待生命的变迁,那么无论何时何地,都不必畏惧。

在现代的视角下,这首诗的现代译文可以这样理解:

有产者虽不能问,但足够我们度过朝朝暮暮。有子者虽不能教,却也足以知道门户。屈指可数的是,我们无需担忧太多,眼前的生活其实是有数的。我们不必畏惧未来的路途,因为无论何时何地,我们都不必害怕生活的变迁。我们在这个笔墨之间劳碌,最终却可能被这个“阿堵物”所误。

这里,“阿堵物”指的是金钱,而“误”则表达了诗人对过度追求物质生活的批评。王世贞的诗中蕴含着一种深刻的人生哲理,即物质生活和家庭教育的重要性,以及在追求这些的同时保持内心的平静和淡泊名利的重要性。他强调了人生中真正重要的不是物质的拥有,而是内心的修养和对家庭的责任。

总的来说,这首诗表达了王世贞对人生的深刻理解和对生活的淡然态度。他以朴素的言辞和真诚的文字告诫我们要关注内心,关心家人,勇于面对生活中的起伏和变化,不受金钱和物质欲望的过度支配。这也是他在经历了人世的艰辛之后得出的智慧,给我们提供了非常深刻的启示和指导。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】