[明] 王世贞
风尘催间阔，海岳问离居。
数掩蛾眉镜，难凭雁足书。
物情吾岂敢，诗态尔何如。
莫作穷途恨，千秋幸未疏。
这是一首抒情诗，诗中描绘了久别重逢后的深情，表达了友情和思念之情。
首联“风尘催间阔，海岳问离居”，诗人以风尘比喻人世间的纷扰和隔阂，表达了两人之间的时间已经久远，空间也变得遥远。海岳比喻对方的才华和品格，表达了对吴明卿的敬仰之情。颔联“数掩蛾眉镜，难凭雁足书”，写出了相思之情。用“蛾眉镜”比喻相互思念之深，用“雁足书”比喻寄书信的难度，因此，不能依赖信件传递相思之情。颈联“物情吾岂敢，诗态尔何如”，写出了自己对于现实的无奈和对于友情的珍视。诗人说“我”不敢违背人情世故，但是对友情的珍视让诗人感慨万千。尾联“莫作穷途恨，千秋幸未疏”，表达了对于未来美好生活的期许和祝愿，也表达了对于友情的珍视和感激之情。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，通过描写相思之情和现实无奈的表达，展现出诗人内心的矛盾和痛苦。同时，也表达了对于友情和未来的珍惜和珍视，让人感受到了诗人内心的情感世界。
现代文译文如下：
我们已经分别很久了，人世间的事情总是催人忙碌，你在海岳那边是否安好？我经常掩面对着镜子，想象你的容颜是否依旧。虽然难以通过书信传递我的思念之情，但我对你的诗情画意依然念念不忘。我不敢违背人情世故，但我对友情的珍视让我感慨万千。不要因为生活的艰难而感到绝望，我相信我们的友谊会像千秋万代一样长存。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐