[明] 王世贞
未转头时是梦，此心安处为家。
一枰敲作冷生涯。
管甚三冬九夏。
脚底东西自在，人情厚薄由它。
杯盘随分有些些。
且向花前醉也。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
西江月 戏赠奕者李生
未转头时是梦，此心安处为家。 一枰敲作冷生涯。 管甚三冬九夏。 脚底东西自在，人情厚薄由他。 杯盘随分有些些。 且向花前醉也。
这首词题为“戏赠奕者”，实则是一首生活哲理小词。作者以一个棋迷的口吻，表达了他随遇而安、自得其乐的生活态度。词人平时酷爱下棋，对方为他提供这种乐趣，他又感到无比幸福，所以在棋友面前用轻松调侃的口吻作了上述表示。这首词体现了“心理—哲学”，充满了平凡的人间烟火气。词中境界奇妙，意象鲜明，生活色彩浓郁，饶有生活情趣。
首二句“未转头时是梦，此心安处为家”，可以视为自况：词人此时虽已入宦，但仍以诗人和棋友自诩，视人间官场为梦中之境，而最令他欣悦的还是安逸闲适的生活。作者曾说：“予所居有泉石花竹之玩，无宦儋萧苦”，可视为对自己这一生活取向的说明。“一枰敲作冷生涯”二句接着上文，说方才那一局棋是他们之间的全部欢乐，下了这一局棋以后，“身外何求”。意思是说不必再去考虑去做什么官或是有多少俸禄、田宅，此后棋友就是我的全部生活内容了。“一枰”二字把这种乐趣概括出来，同时又指下了棋以后所得的清寂冷落的境界。“管甚三冬九夏”二句则表现了作者随遇而安的性格。“三冬九夏”本指冬、春、夏、秋四时，这里指时间的推移；“且向花前醉也”与李煜《浪淘沙·侯馆梅残》词“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”。实有异曲同工之妙：人生的苦恼无穷无尽，“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”，年年因时序变化引起的人生感受不同而又使人有新的苦恼产生。这也许就是人生的魅力所在，每个人要为自己的感情、欲望、欢乐和烦恼付出代价。正因为如此，“且向花前醉也”，作者并不想让这些苦恼折磨自己，他要为眼前的美酒所陶醉，让自己的人生再不要留下任何缺憾。词人善弈，以此自况，可见其生活情趣之高雅。
这首词语言平易浅近，意境淡远幽雅，读来有亲切之感。如不是亲身下棋者很难体会个中三昧。
现代译文：
还没有从梦中醒来的时候，心安理得的地方就算是家。下棋的时候敲击棋盘，过着清寂冷落的生涯。不管三九严寒还是九夏酷暑，都无所谓了。脚步自由自在走动，人情厚薄由它去。杯盘里随便有些东西就可以喝醉了。在花前醉倒又有什么关系呢？
微信扫一扫
王世贞诗词推荐