[明] 王世贞
西京祀以远,浸淫成六季。
杨马虽沈沦,余波尚绮丽。
子威负奇者,冥搜复傍缀。
遂令一代业,灿若云锦制。
所虞白凤凰,飘瞥毫端逝。
四十咏 其七 刘佥事凤
王世贞
西京祀以远,浸淫成六季。
杨马虽沈沦,余波尚绮丽。
子威负奇者,冥搜复傍缀。
遂令一代业,灿若云锦制。
独惜青蝇篇,飘瞥毫端逝。
诗中的“西京祀以远,浸淫成六季”描绘了唐代诗歌在经历一段辉煌后逐渐衰落的情景。作者认为,尽管唐代诗人如杨炯、马周等已经离世,但他们的余波仍然在影响着后世的诗歌创作。这实际上是对明代诗歌的自我期许,认为明代诗歌应该继承唐诗的余韵,发扬光大。
“子威负奇者,冥搜复傍缀。”这里提到了一个“负奇者”,也就是具有雄心壮志的人。这个人名叫子威,他通过不断地挖掘新的素材和表达方式,使诗歌创作焕发出新的生机。同时,“复傍缀”则暗示了明代诗歌在继承唐诗的基础上,也有一些新的尝试和探索。
“遂令一代业,灿若云锦制。”这里用“灿若云锦”来形容明代诗歌的繁荣景象,如同云锦一样精美绝伦。作者认为明代诗歌应该达到这样的高度,为诗歌事业增光添彩。
最后两句“独惜青蝇篇,飘瞥毫端逝。”则表达了作者的遗憾和感慨。作者认为,明代诗歌中有些作品缺乏深度和艺术价值,像青蝇一样短暂而轻浮,很快就消逝了。这实际上也是对明代诗歌中一些浮华之作的批评和反思。
总体来说,这首诗表达了作者对明代诗歌的期许和期望,同时也对一些浮华之作进行了批评和反思。通过这首诗,我们可以看出王世贞对于诗歌创作的严谨态度和对文学艺术的执着追求。
译文:西京曾出现远地祭品而沿袭风习而成六朝沉滞局面由于杨盈公等人尚绮丽、丽秀文字作点缀仍然还有绮丽影响诗坛因风流有奇才子威担当起重任并广泛搜求题材而又适当点缀景物描绘景象色彩缤纷灿若云锦一代文坛事业振兴亦然只可惜有一些短命诗人有诗作未够深隽永又失去风姿亦算短暂逝去似青蝇声消失一世只留下名字自眩才华罢了。