[明] 王世贞
今夕何夕春风前，银灯照醉炯不眠。
牙签纵横十万卷，肉谱上下三千年。
曲中白雪调谁和，屏里青山神与传。
为数名园奇木石，不知若个让平泉。
《春夜饮李伯华少卿》是明代诗人王世贞的一首脍炙人口的诗。这首诗描绘了春夜与友人李伯华的欢聚，表达了诗人对友人的深深情谊和对生活的热爱。
现代文译文如下：
今晚是怎样的一个晚上，春风轻拂，银灯照亮，我们陶醉在这美好的夜晚，无法入睡。书架上摆满了纵横十万卷的书籍，有肉谱记录了上下三千年来的美食文化。
曲中的《白雪》谁来与我共赏，屏风上的青山神韵，我们共同传颂。谈论着名园中的奇木怪石，不知哪个能与平泉相比。
首句“今夕何夕春风前”描绘了春夜的温馨氛围，引出了诗人与友人李伯华的欢聚。次句“银灯照醉炯不眠”进一步描绘了夜深人醉，灯火依旧的场景，表达了诗人对友人的深深情谊和对生活的热爱。
三、四句“牙签纵横十万卷，肉谱上下三千年”是对两人共同爱好的描绘，他们热爱阅读，品味美食，对历史和文化有着深厚的兴趣和了解。
五、六句“曲中白雪调谁和，屏里青山神与传”描绘了两人高雅的欣赏水平，对音乐的热爱和对自然的敬畏。
最后两句“为数名园奇木石，不知若个让平泉”则是转向了对自然和园林的欣赏，表达了两人对美好事物的追求和对生活的热爱。
整首诗通过描绘春夜的欢聚，表达了诗人对友人的深深情谊和对生活的热爱，同时也展示了诗人深厚的文化素养和欣赏水平。通过对书籍、美食、音乐、自然等多个方面的描绘，展现了一个丰富多彩的人生态度。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐