[明] 王世贞
济上风尘盖始倾，即看雄剑气峥嵘。
异时陈纪犹难弟，今日吴均不愧名。
政就棠阴移大府，才高璧月掩连城。
干旄陋巷仍堪过，惆怅浮云暮已横。
当然可以，下面是我根据要求所作，希望您能够喜欢：
送别吴枢季使君迁府倅一首
当年吴枢季使君才踏上天下的纷乱之途，手中的雄剑气势峥嵘。虽有时势纷乱，要达到像陈纪那样出众的成绩实属艰难，但在如今之世，他总可功成名就。 你的治理公正得以大显于世，你的才智像那洁白明月无人可挡，风姿卓绝可比连城宝璧。路边得行与少孺，致使劣弱百姓自然步入正道。尽管高冠玉带眼羡慕地抬头，然而世事如梦，好景难久，那愁人的暮云早已横压在眼前。
赏析：这首诗充满了对友人前途的肯定和鼓励，同时也表现出深深的感慨和忧虑。诗中描绘了友人出仕的豪情壮志，同时也展示了其治理才能的出众，对其前途充满信心。但诗人也深深地感慨着人生如梦，时光易逝，为友人的未来蒙上一层忧愁的色彩。
现代文译文：
在济水上，吴枢季使君开始了他崭新的人生旅程，就如同雄剑出鞘，气势如虹。即使在如今这个时代，想要取得如陈纪般的功绩仍不容易，而他却可以毫无愧色地跻身于名士之列。
他在政绩上展现出高明的智慧和才干，犹如月亮照耀着周围的城池，光华无与伦比。他在巷尾经过，为平民带来光明，也给社会带来正义。尽管身着华丽服饰，身居高位，但是他对社会的关注并没有因此而减少，他的目光仍然注视着那些困苦的人们。
然而，就像梦幻一样，美好的时光总是短暂的。傍晚时分，那飘荡的浮云笼罩下来，使得原本明媚的景象变得黯淡无光。这是一种深深的忧虑和感慨，是对人生无常的深深理解。
总的来说，这首诗充满了对友人的鼓励和祝福，同时也表达了对人生无常的深深感慨。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐