[明] 王世贞
入门登君堂，筐篚相罗列。
大妇治酒浆，小妇为炊食。
儿年十五馀，冠裳来肃客。
感君缠绵意，含吐待君择。
袖中双骊珠，光辉同秋月。
恒恐风雷掩，重襺不得发。
念当为欢始，胡言悲乖别。
河汉经高天，牛女成岐阔。
非无深宵契，曦晖难为悦。
列宿繁如雨，焉知中所结。
秋日探访于鳞郡斋，赋诗抒怀，于鳞待客之厚，从摆设之丰富可见一斑。进门登堂，满室琳琅，大妇调制酒馔，小妇主理炊事。而年方十五的儿子也参与招待客人。于鳞如此款待诗人，使诗人感动，故说“感君缠绵意，含吐待君择。”想要诉说心事，又怕于鳞舍不得让自己走，从诗句来看，你尽管走。聊了一会之后，诗人开始吟出自己的诗篇。诗中用珠喻诗，虽是常见，但这里却写得别有情致。最后以牛郎织女的传说作结，颇具情意。
译文：
走进你的府邸，登上你的厅堂，各种物品摆设如织锦罗列。大妇在忙着调制酒馔，小妇在忙着烹饪食物。我的儿子年方十五，已经彬彬有礼地前来迎接客人。我感谢你对我的热情款待，想要表达却含糊不清地等待你的选择。我袖中藏有双珠，光辉如同秋月。常常担心风云突变，恐怕不能一展我的才华。想到应该开始畅谈的时候了，我却说出令人悲伤的离别之言。就像天河经过了高高的天空，牛郎和织女都已分开遥远的距离。不是没有与你深宵秉烛、探讨诗歌的契适，而是由于晨曦的光芒实在令人喜欢而无法专心交谈。你看天上列宿繁多如雨而下，又怎会知道我的心事呢？
这首诗通过对自己生活的描述来表达对友人的情感。诗中通过对家庭的描绘来表现于鳞的待客之诚和自己的感激之情。诗中的“儿年十五馀，冠裳来肃客”一句则更是通过描写儿子的形象来表达自己和友人之间的深厚情谊和情感共鸣。此外，诗中的“念当为欢始，胡言悲乖别”一句也表现了诗人内心的矛盾和犹豫，但也暗示了他对于鳞的友情是发自内心的、真诚的。总的来说，这首诗用细腻的笔触和生动形象的表现手法表达了友情的真谛和价值。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐