永嘉张二汝纪谒选北上入访山中感旧有作 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

永嘉张二汝纪谒选北上入访山中感旧有作 原文

往事浮云变,离怀日月长。

汝衫犹未绿,吾鬓久先苍。

诗好能如父,家贫不拜郎。

唯余卫公笏,尚可献君王。

永嘉张二汝纪谒选北上入访山中感旧有作 现代文赏析、翻译

永嘉张二汝纪谒选北上入访山中感旧有作

明代 王世贞

往事浮云变,离怀日月长。

汝衫绿未着,我发白新苍。

情多堪夜坐,木落见池塘。

即事吾堪老,天涯归路长。

感旧何言信,吹律且温凉。

诗好唯如父,家贫不拜郎。

帝梦传经久,麟笔纪勋忘。

遗簪且推辂,高步及沧浪。

诗人在友人访他时,思绪万千,感怀良多。他看到友人的衣衫还是绿色,自己的头发却已斑白。这是岁月留下的痕迹,也是经历留下的痕迹。时光如梭,日月如箭,人生何其短暂,如浮云变幻,稍纵即逝。对于王世贞来说,友人的拜访带来的是久违的温暖和感动。

“诗好能如父,家贫不拜郎。”这两句表达了诗人对友人的期望和赞美。他认为友人的诗写得很好,能够像父亲一样给予自己教诲和启示。即使家境贫寒,也不应该去拜见权贵,这是对友人清高品格的赞美。这是诗人对友人的情感流露和赞美,也是他对人生的理解和对理想的追求。

“卫公笏”“献君王”是诗人的期盼和希望。他希望友人能够将那些历经磨难的人生经验传递给皇帝,让朝廷听到更多百姓的声音。这也表达了诗人对于政治清明、社会公正的期望。诗人的胸怀广阔,气度非凡,充满了对未来的美好期许。

“感旧何言信,吹律且温凉。”诗人告诫友人,人生总是充满了变化和坎坷,不必拘泥于过去的事情。即使过去发生了不如意的事情,也不要太过纠结和悔恨。人生的价值在于不断前行,不断追求自己的理想和信仰。就像吹奏乐器一样,调整自己的心态和情绪,让自己在人生的道路上更加从容和淡定。

整首诗情感真挚,表达了诗人对友人的深情厚谊和对人生的深刻理解。通过对友人的赞美和期望,诗人也表达了自己对于人生、政治、社会等方面的思考和期望。整首诗语言简练、意蕴深远,给人以深刻的启示和感动。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】