[明] 王世贞
崱屴深山径，斯人长夜居。
谁怜一抔土，却掩五车书。
玄素名空在，丹青代不如。
齿牙吾自有，从此倦吹嘘。
原文：“崱屴深山径，斯人长夜居。谁怜一抔土，却掩五车书。 玄素名空在，丹青代不如。齿牙吾自有，从此倦吹嘘。”
赏析：
这首诗是王世贞对陆粲的深深怀念。他以陆粲的墓为依托，表达了对这位友人的怀念之情。
首句“崱屴深山径”描绘了陆粲墓所在的山路，山路崎岖，仿佛在诉说着陆粲生前坎坷的人生经历。“崱屴”一词，既有山峰陡峭之意，也寓含了对陆粲刚正不阿性格的赞美。
“斯人长夜居”一句，表达了诗人对陆粲逝世的哀痛，如同他生前一样，死后仍在这个世界上长夜漫漫。
“谁怜一抔土”表达了王世贞对陆粲身后凄凉的墓地的哀叹。“一抔土”用来自比，表现出自己对他深厚的同情和关怀。
“却掩五车书”一句则展示了陆粲生前对书籍的热爱和他深厚的学识。“五车书”是对书籍数量的形象描绘，表示陆粲学富五车。而现在这些书籍却被尘封在泥土之中，被世人遗忘。这无疑是对陆粲学识的巨大浪费，也表达了王世贞对这种状况的不满。
“玄素名空在，丹青代不如。”这两句是对陆粲的赞美。他生前追求的“玄素名”（道家哲学）和“丹青”（绘画）都未能得到世人的认可，这让他感到很失落。但现在王世贞理解了他的良苦用心，以“齿牙吾自有，从此倦吹嘘。”表明自己对学问的理解已经超过了他。以后我不再浪费口水去替你宣传了。 同时也暗示了他的痛苦已经过去，以后将会独自深入研探学问之道，对于这位早已归天的朋友也是一个安慰。
整体来看，这首诗以对陆粲墓的凭吊为载体，表达了王世贞对陆粲的深深怀念和对他学识的赞赏，同时也体现出他对自己人生的反思和对学问的深入理解。语言朴素自然，情感真挚深沉，是一首充满感怀之情的优秀诗作。
现代文译文：
崎岖的山路啊，深深藏住陆叔平先生的灵魂，无尽的长夜里他还在那儿守护着世人。有谁会怜惜这一抔土下藏着的知识分子，他所珍视的书卷如今只能在尘土中静静陪伴着他。 他的学说名誉现在已经无所附着，唯有丹青艺术留存人间但是相比于他所追求的更有意义的事物却是少有人知。虽然如此，我已经懂得了自己的志趣应当是安守本分默默学习,对他我们也终于不必再替他呼喊宣扬了。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐