[明] 王世贞
去日未云久,征途方畏难。
客能骄白发,身转羡黄冠。
雨雪愁边阻,关山战后看。
殷勤仗一醉,莫放酒肠宽。
以下是我对这首诗的赏析:
醉后有感 其二
明代 王世贞
去日未云久,征途方畏难。 客能骄白发,身转羡黄冠。 雨雪愁边阻,关山战后看。 殷勤仗一醉,莫放酒肠宽。
首联直陈,讲自己动身不久,因仕途未卜,心中满是畏难之情。“未云久”,短促的时间,令人感到生活的匆忙与漂泊的无奈。 紧接颔联正面写“畏难”的缘由:幕客无端得到白发的“骄”我,他忘情狂饮而得意之色流露无遗;而我向往归隐而得意地穿上“黄冠”(黄色的道袍),来躲避尘事,反而引起外界的注目。诗人在政治漩涡中挣扎已久,此刻借“酒”思“黄冠”,顿生超脱之意。“骄”字,“羡”字,把诗人当时的矛盾和痛苦情绪,传达得十分真切。
以上四句用赋的手法,第三联则用诗歌中最常见的比兴手法。由于暮雪阻隔,行踪多变;又由于战争未息,山川依旧阻隔,要实现政治退隐谈何容易。联想到边关战争未已,免不了又平添几分忧国忧民的愁思。“愁边阻”的“愁”字承上启下,“关山战后”启“殷勤”,即关心国事;“殷勤”承“畏难”,表现了诗人的矛盾心理。此联既写了自然界的雨雪和关山阻隔之恨,又写了社会政治上的苦闷和焦虑。情景交融,景情相生。诗人以酒浇愁,不禁一醉,于是就有了末二句的醉后放达了。
诗以酒为主题,表现出酒对于诗人的意义。他对酒产生了极大的兴趣,因为在酒中有人生难得的解脱和轻松。然而他毕竟是一个封建文人的时代,喝酒放歌并不能改变他的生活环境。他只好把由喝酒而得到的片刻解脱和轻松融人到更加复杂的社会生活之中去。“莫放酒肠宽”,是多么亲切多么真率的内心独白啊!谁曾听到过失意文人心灵深处的哀歌?如此朴实、深情、感人的诗句却恰好道出了他的内心独白。所以使人倍感亲切,咀嚼难忘。尽管他的出路何在?对此他一无所知,但他仍然要“醉后有感”,因为这是他求之不得的机会。他企望在酒神的王国里求得片刻的解脱和轻松。这种心态在诗中得到了真实的表达。
这首诗语言朴实无华,但情感真切,诗人用真心写出了在黑暗势力面前个人的无能为力、欲进不得欲罢不能的痛苦、无奈之情。
译文:
离别那天不久,远行之路方才畏惧艰难。客人因为我的满头白发而骄傲,我羡慕那些隐居的黄冠道士。 雨雪交加令人愁苦阻隔,关隘重重战后守望故乡。请你多饮酒让自己宽心,直到放达不拘为止。