题阙 其二十九 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

题阙 其二十九 原文

翟相持短丧,除服起视事。

皦皦刘司徒,复明先王制。

侃侃富韩公,千载伸兹谊。

嵩之触众喙,不能保其位。

念非衽金革,谁当使弗避。

亡论权君亲,为君者谁氏。

题阙 其二十九 现代文赏析、翻译

明 王世贞《题阙》其一

整篇赋吟忘句散,二诗共题二十三。 我今择取其两首,诗歌浅意皆深长。

翟相持短丧,除服起视事。 失意者谁非短丧,事非其事则必悲。 我观古人事多有,未有如此甚堪悲。 起视事者虽未明,昏定晨省初所期。

皦皦刘司徒,复明先王制。 司徒刘瑾固不恶,而欲复古甚荒唐。 复明者非有道,我愿此道常久长。 虽有司徒复明制,终是先王旧典章。

侃侃富韩公,千载伸兹谊。 此诗歌颂韩文公,不枉后人推崇高。 富者之诗有道义,而韩公更胜一筹。 二诗相合申其谊,千载以下皆欢笑。

嵩之触众喙,不能保其位。 众人纷纷说嵩之,终不能保其地位。 不因嵩之无其道,故虽赞誉亦不为。 如若无道岂可任,其位虽高必败落。

念非衽金革,谁当使弗避。 此诗歌重在道义,非因武力求保身。 若非战乱求自保,谁能使其无所避。 战争终会落尘埃,道义才是长久的根基。

亡论权君亲,为君者谁氏。 不因权势亦不因亲,何者为真正的君主。 明君应当重道义,而不应只是权力和亲缘关系。这其实是一种儒家思想的体现,强调为政以德、仁政爱民的治理之道。此外,“起视事者”、“千载以下皆欢笑”、“孰是为主人”等句子表达出了一种超越世俗利害纷争的博大情怀和高远理想。其整首诗歌结构完整,词语丰沛、质朴而又庄重;语气转换流畅,气韵生动、含蓄而又深刻。王世贞在明代诗坛有着重要的地位和影响,其诗歌创作风格独特、别具一格,值得我们深入研究和探讨。 以下是现代文的译文: 在古代社会中,有些人因为亲人去世而守丧短丧,这是人之常情;然而有些人却因为与自己无关的事情而悲痛欲绝,这是不必要的悲哀。翟相公因为自己事情而丧亲守丧是很正常的,当他除去丧服后重新投入工作也是理所当然的。历史上有很多像翟相公这样失意的人,但只有那些能够坦然面对自己失败的人才能真正走出悲痛的情绪重新开始生活。在古代社会中,司徒刘瑾想要复古恢复先王制度也是可以理解的,但是我们应该坚持遵守先王制定的制度和文化传统,不能随意改变和破坏它们。富韩公的诗歌和韩文公的诗歌都是值得我们称颂的诗歌形式,诗歌代表着人类文化和精神的永恒。不要一味地追求权力利益而不考虑其他的做法会导致的严重后果的不可持续的事情要做与大的社会责任接等相关是否有一定的保护努力不仅可以照顾身边的人有识有能力挽狂澜推动祖国的人民最大的福祉还使自己的身心得到了健康的发展成就一番事业这些成就无论大小都是需要勇气和责任心的个人而言是有意义的更不必说对社会和祖国的重要性了在我们的人生中需要思考什么是最重要的因素才能够过上真正有意义的人生价值观、追求等对我们的人生至关重要要明白哪些东西是我们必须追求的不能退缩必须坚定的努力为了更好地活着也为了活得有意义让我们像古人那样有所坚守做对的事即使很难坚持到底也会让人生变得更加精彩绝伦为有价值的自己感到骄傲骄傲是可以延续生命的无形的存在做更有意义的事情是最值得我们付出的东西这样的生活才更加值得享受其实最珍贵的东西并不是你拥有的东西有多少而是在你最困难的时候还有多少人在乎你人世间最珍贵的东西并不是财富或者权力而是一份真挚的感情当我们感到自己孤独无助的时候真正在乎我们的人就会站出来支持我们成为我们最坚实的后盾不管何时何地我们都应该坚持做对的事情过有意义的生活不负自己的青春岁月更不负那些一直支持我们的人。 这首诗通过对翟相公守丧的描写和对刘瑾、富韩公等人的赞扬和批评,表达了作者对儒家道德和道义的坚守和对社会现实的深刻反思和批判。整首诗歌语言质朴自然、简练精当;叙事详尽完整、节奏

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】