弇园杂咏四十三首 其三十四 云根嶂 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

弇园杂咏四十三首 其三十四 云根嶂 原文

偶然白云至,辉辉两相向。

下有暗泉流,呼作云根嶂。

弇园杂咏四十三首 其三十四 云根嶂 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人王世贞的《弇园杂咏四十三首 其三十四 云根嶂》的赏析:

云根嶂,这个名字就如同它的诗一样,充满了诗意和神秘感。王世贞笔下的云根嶂,是一幅流动的画卷,白云、暗泉、峭壁、峭壁上的云雾,构成了一幅生动的画面。

“偶然白云至,辉辉两相向。”这两句诗描绘了云雾的偶然出现,它们在峭壁上相遇,互相映照,形成了一幅壮丽的景象。诗人用“辉辉”形容白云与峭壁的相映生辉,表现了云雾的流动感和变幻莫测的美。

“下有暗泉流,呼作云根嶂。”这两句诗进一步描绘了云根嶂的景色。在峭壁之下,暗泉流淌,诗人称之为“云根嶂”,这一称呼将暗泉与云雾结合在一起,增添了诗的意境和深度。这里的“云根”形象地描绘了云雾在峭壁上的生长状态,使得诗句富有诗意和想象力。

整首诗给人一种恬静、自然的感觉,仿佛身临其境,能够感受到峭壁、云雾、暗泉的美景。通过描绘自然景象,诗人传达出对大自然的敬畏和欣赏之情,也表现出他的人文情怀和审美观念。

这是我对这首诗的现代文译文,希望对你有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】