题马远十二水 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

题马远十二水 原文

上帝两带垂,长江黄河流。

昆崙触天漏,下贮海一抔。

震泽与洞庭,汇作东南沤。

风云出千变,日月浴双辀。

泓渟写秋星,萧瑟竞素湫。

木落清浅出,石压琮琤抽。

其细沫贯珠,巨者膏九州。

谁能传此神,毋乃宋马侯。

解衣盘礴初,已动冯夷愁。

天一臆间吐,派九笔底收。

生绡十二幅,幅幅穷雕锼。

惜昔进御时,陡豁神龙眸。

遂令大同殿,涛声撼床头。

六宫摄其魄,所以不欲留。

杨妹即大家,女史司校雠。

朱填六玉箸,墨宛四银钩。

锦缥赐两府,青缃润千秋。

晴窗乍开阅,如练沾衣褠。

恍作银汉翻,浸我白玉楼。

当其郁怒笔,楣表腾蛟虬。

及乎汩舒徐,遥颈延鹜鸥。

动则开智乐,渊然与心谋。

老思鉴湖曲,兴尽剡溪舟。

左壁桑氏经,右图供卧游。

那能学神禹,胼胝终荒丘。

题马远十二水 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王世贞的《题马远十二水》是一首描绘大江大河壮丽景象的诗作。马远是南宋时期的著名画家,擅长以水墨表现大自然的流水落石,动静相宜。这首诗借马远的画作表达了自己对大自然的敬畏与赞美,对自然水流的深情与思考。

首先,诗中描述了“上帝两带垂,长江黄河流”,展现了大江大河的宏伟气势,同时也寓言般的暗示了自然界的伟大力量。

“昆仑触天漏,下贮海一抔。”两句借用山海经中的故事,将昆仑山比作天漏之痕,象征大自然的广大无边。山下蓄水成海,生动描绘出海洋的壮阔。

“泓渟写秋星,萧瑟竞素湫。”这里以水为镜,将秋天的星星倒映在水面,形成一幅深邃的夜空景象。同时,“竞素湫”则生动描绘出水面的波纹和寒冷气息。

“木落清浅出,石压琮琤抽。”这两句描述了水流经过树木稀疏之地,水清见底,水石相击的场景。

“其细沫贯珠,巨者膏九州。”描述了水流细小如珠,但流淌的面积之大可覆盖九州,生动描绘出大自然的无私与博大。

接着作者赞叹此画无人可传神,只有马远这样的画家才能真正画出这一景象。接下来则是描绘马远如何凭借想象力和才华将这十二幅画作穷尽雕琢之能事。可惜此画未能献给皇帝,没能达到神龙之眸的大同殿效果,以至于被搁置一旁。而画中的景象也让六宫粉黛们摄人心魄,难以留住。

最后,作者以一种向往之情,想象自己在晴窗初开之时,能像瀑布般洒落在白玉楼阁上。这是对画中景象的一种深深的向往和欣赏。同时,“当其郁怒笔,楣表腾蛟虬。”和“动则开智乐,渊然与心谋。”等句,又体现出一种思考和反思,将个人的情感与大自然的壮美联系起来。

总体来看,《题马远十二水》这首诗展现出了作者对大自然壮丽景象的赞美,对人情的反思和对自然的亲近向往之情。用现代语言表达,我们可以将之解读为一首描述大江大河秀美风光的现代诗歌。其中的寓意、意象、情感的融入,使得这首诗充满了韵味和情感深度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】