[明] 王世贞
虎躯七尺腰十围，明光铁铠裼锦衣。
铎槊攒刺捷若飞，手挟南蕃舶王归。
中军主帅正歌舞，玉带金鱼胙茅土。
十年功高心独苦，犹自低眉趋幕府。
纵令东海不扬波，其若睢盱㧙挡何。
一言不合文吏诃，无事抚髀思廉颇。
莫斩长矛作耕耒，男儿可老新都里。
区区小酋那挂齿，须缚单于报天子。
蓟台万驷求空群，尚书尺一论旧勋。
灞陵醉尉闻不闻，辕门大旗李将军。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗描绘了一位英勇的将军在年轻时因一些误会而失去官职，后来被一位小官所侮辱的情景。王世贞通过对这位将军的描绘，表达了他对英雄不被重视的感叹。
首先，诗人通过描述将军的身材和武艺，展现了其英勇的形象。他身材高大，腰围十尺，身着明光铁甲和锦衣，用铎槊进行快速攻击，仿佛能够飞翔一般。这种描绘让人联想到古代的英勇将领形象。
接下来，诗人描绘了将军在官场中的遭遇。他的十年功勋和苦心经营在此时却无用武之地，反而被小官们无视，甚至连皇帝都无法对他伸张正义。这些描绘传达了一种被遗忘和不受重视的情感，使得这位英雄的形象更为鲜活和引人深思。
诗中运用了一些有趣的比喻和语言来增强表现力。如将“手挟南蕃舶王归”形容为“一头抓进新都里的”，展现了他的实力和不屈不挠的精神；将“区区小酋”比喻为“挂齿”，表达了对其微不足道的轻蔑；而“须缚单于”的愿望则表达了将军的雄心壮志和忠诚之心。
最后，诗人通过描绘蓟台万马求空群、尚书尺一论旧勋等场景，表达了对英雄不被重视的感慨。这种感慨并非个人的悲痛，而是对整个社会对英雄评价的反思。诗人希望有朝一日能够报效国家，让英雄们重获荣誉。
总的来说，这首诗通过描绘一位英勇的将军在官场中的遭遇，表达了对英雄不被重视的感慨和对社会的反思。诗人通过对人物形象的描绘和比喻，使得诗歌更加生动形象，引人深思。
至于现代文译文，由于诗歌中的情感和意象较为丰富，翻译时需要尽可能地保留原意并传达出诗人的情感。以下是我根据原诗进行的现代文翻译：
一位身材魁梧的将军，腰围十尺犹如虎躯，身披明光铁甲和锦衣。他手握铎槊如飞，轻而易举地擒获了南蕃的舶酋麻叶壮。
当时的中军主帅正在歌舞升平，享受着玉带金鱼封赏的土地。然而十年功勋换来的却是心苦无人知，他只能低眉顺眼地屈从于幕府之中。
即使东海波涛再也无法翻腾，又怎能忍受那些小官们的冷嘲热讽呢？一句话说得不对就会受到文官们的呵责，却无权思考如何像廉颇一样施展抱负。
不要将长矛斩断拿去耕田，男儿应当在新的都城里崭露头角。这个小酋长算不得什么值得提的事情，只要能把单于抓住回报给天子就好。
像蓟台那样的求才方式也不能聚集所有人才，尚书请递上那论功勋的尺一奏折。就算你酒后的怒吼无人听见，但是将军的大旗依旧猎猎作响在军门之内！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐