[明] 王世贞
欲将何物拟传真，遗墨纵横妙绝伦。
不展如何便忘却，展来一字一伤神。
现代文译文：
我想要拿什么东西来表达真心的痛哭？弟弟的笔墨纵横，奇妙无比。展开他的字却没有好好看，怎么就能忘记他呢？每展一笔，就伤一次神。
赏析：
此诗抒发了诗人对弟弟的极度思念和对弟弟书法艺术的无限追忆。前两句“欲将何物拟传真，遗墨纵横妙绝伦”，是说用什么来比拟弟弟的遗墨呢，它横竖都是极品。由上面这联想的突变，有力地过渡到后两句的词婉情深，“不展如何便忘却，展来一字一伤神。”“不展”是指展不开信纸；接着笔势一转，宽解一下，是字卷对看得少。“忘却”四字的领句上是一个问句，意思是说，弟弟离开了人世，怎么能不想念他呢？但是，一旦打开字卷，那绝妙的笔墨又使自己陷入对弟弟的深深思念之中，伤神！“一字”是极言其多，“一伤神”是极言其少。真是言浅意深，语短情长。此诗中的敬美，是王世贞的小弟，不幸夭折。由于没有更多地下落说明敬美之死，作者深为悼念这位“英英妙才”的弟弟而伤心。在诗人眼里，自己的情感竟离不开这位英英妙才的弟弟了。只有弟弟的字才使他如此伤心，才如此忘不了他！诗人与弟弟的关系真是亲昵极了！真是血浓于水！以上是对这首诗的艺术特色的赏析。“欲将何物拟传真”一句似不等于“什么可以用来表现爱”这样一句平淡的问话。其实“传真的物”不仅指书札等实物，还包括了临摹或照相的复制品，“传真”既是复印又逼真传情。“纵横妙绝伦”，论书法或画功高超、雄妙到了极顶的品级了，泛指书画所托之情似比仅是法书字迹之意进一层了；更是移情于字帖笔意中来看弟弟的感情而发奇想。（就正是在怀古或者怀念远人的神交之意）。其实弟弟的情感往往不必凭着这粗硬的纸幅就可以明晰起来或重燃起来而归附于他情感的安慰却是慰得十足的有力并且贯注了精神生命的光源。。从这个想象诗来看我们可以悟得它的创造是由一点凝固见到多少缠绵流连．并且悟得其中融情入理而为千古传诵的艺术效果了。最后“一字”是极言其多，“一伤神”是极言其少。。却有很深的韵味了．且引人入胜。“忘却”既是写自己的感受，又写出了人们共同的感受。正因为弟弟离开了人间，人人都容易忘却；但只要一打开字卷，那绝妙的笔墨又使人忘不了他！这正是此诗的艺术魅力之所在。
此诗写得情真意切、感人肺腑。它以书法艺术作为抒发情感的手段，借书法的笔墨恋情来表现对亲人的怀念之情。诗中从物象中加以创造性的联想，产生了令人难以忘怀的艺术魅力。尽管明代末期的社会并不太重视读书习字的人（封建统治阶级的审美要求往往是正人君子的谦德行为而世俗的社会才是美学意义的象征），王氏家族的地位也比较显赫；因此使这一在尘世间浮沉哀叹哀鸣的情感抒发形式获得了突破传统的新生而传为佳话。。以上是我对此诗赏析希望您能满意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐