九友斋十歌 其十 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

九友斋十歌 其十 原文

汝今行年已半百,红颜欲皴鬓强白。

人间治否岂系汝,胡不归来长局蹐。

祗园山水天与开,酉馆图书世希识。

苍松翠竹月何限,酒美茶香春斗碧。

行间字字挟风霜,句里声声戛金石。

莫言七尺世长物,借汝暂作千秋宅。

岂惟千秋借七尺,九友凭谁吐颜色。

只今为汝进一言,微吟浅斟缩脚眠,归兮且夺天公权。

九友斋十歌 其十 现代文赏析、翻译

王世贞《九友斋十歌》中的第十首,不仅是他抒发心志,更是对人生的回顾和期许。诗人表达了他对自己人生路上的困惑,也抒发了他对人世纷争的感慨。下面,我们就一起来欣赏这首诗吧。

红颜欲皴鬓已白,行年已半百垂垂。人间世事是否治,岂系汝心之所向。胡不归来长局蹐,只在祗园山水旁。天开酉馆图书间,美酒茶香斗春碧。

前两句表达了诗人年华已逝,红颜渐褪,但内心仍存有一份坚定。“红颜欲皴鬓已白”,形容鬓发如雪,暗喻诗人已步入老年。而“行年已半百”,则是更加重了对时间流逝的感叹。但是,这并没有使诗人放弃对生活的热爱和对未来的希望。

诗人所期待的是能够回到祗园,那里的山水清幽,人间世事或许也更加平静。而在美丽的书馆中,有美酒和香茶相伴,这样的生活或许正是诗人所追求的理想境界。诗人渴望能有一种不受尘世纷扰的安静生活,这样的心态正是他的写照。

在诗歌的后半部分,诗人将他对人生的理解付诸于笔端。“行间字字挟风霜”,这句形容笔迹的句子实际上是对诗人刚毅性格的描述,暗示着诗人在艰难的环境下也不愿轻易妥协的性格。他的诗词激昂而热烈,像是风雨过后的明净秋天。“句里声声戛金石”,那激扬文字的声音犹如钟鸣鼓乐之声,诗人情感的浓烈也因此更加生动。“莫言七尺世长物”,此处进一步对生命的崇高做出了比喻。“暂作千秋宅”,诗人用他的诗词构建了一个永恒的家园,这也是他对自己诗词的高度评价。

诗人在诗中还表达了对友人的期待和希望。“九友凭谁吐颜色”,他希望九位志同道合的朋友能够相互扶持,共同进步。“只今为汝进一言”,最后,诗人还给朋友们提出了忠告和建议,“微吟浅斟缩脚眠”,提醒他们不要沉溺于繁华世界的喧嚣,应该更加深入地体验生活,去发现生活中的美好。这也是诗人的期待:每个人都能够过上一种充实而有意义的生活。

总的来说,《九友斋十歌》第十首是一首对人生哲理和自我心境的反思之作。通过诗歌中细腻而感性的笔触,我们不仅能够感受到诗人内心的激情与思考,同时也能够领略到诗人坚韧不屈的性格和独特的人生态度。这是一种超越时间和空间的精神启示,也值得我们每个人去细细品味和深思。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】