单家桥赠杨柳 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

单家桥赠杨柳 原文

十五年前杨柳条,轻阴绿遍单家桥。

而今髡尽如僧老,却怪行人鬓早彫。

单家桥赠杨柳 现代文赏析、翻译

原创赏析:

十五年前,杨柳条轻柔,绿意盎然,覆盖着单家桥。如今桥上的柳树已经秃了,就像僧人一样苍老,让人惊讶的是行人的鬓发早已斑白。这首诗通过回忆过去和现在的对比,表达了时光流逝,人事变迁的感慨。

现代文译文:

十五年前,桥畔杨柳依依,阴绿满桥。如今桥上柳树凋零,秃枝如老僧,而行人鬓发却已如霜。时光如梭,岁月如流,人事变迁,恍若隔世。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】