[明] 王世贞
故人相见时相及，但道嵇生懒自如。
囊里俸钱沽酒尽，不须重草绝交书。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
诗人的牢骚背后其实有份凄凉的失意，这样倒显出他那落拓不羁、藐视权贵、满不在乎的神态，活现出一个性格倔强的奇士。他的内心也许也有那么一丝丝“山穷水尽”的感觉，但他并没有因此而求告门生、大拍马屁。他在文字上可以投降，但在行动上仍顽强不屈，保持着铮铮傲骨。
“故人相见时相及”，诗人此时是去京城述职，见到老朋友自然有说不完的心里话。“但道嵇生懒自如”，嵇生即嵇康，是三国魏的名士，因得罪钟会而见杀，典出《晋书·嵇康传》。诗人写此诗句时年龄将近40岁，刚刚才离家远行，“四顾茫然”的神情尽在文字里。他所舍弃的也许不只是简傲耿介、蹭蹬屈辱而已，有道是“文人无行”，在这样的环境下生活的文人也只好少规不及的情形不胜唏嘘！到任后的相聚自然比不得平日的漫游来得多来随意，不过诗人的嗜酒却始终不改。这句里的“囊里俸钱沽酒尽”说明了其生活的窘迫。“不须重草绝交书”，“绝交书”典出《晋书·阮籍传》，东晋的张翰当了大官，由于他平时就讨厌那些官场上的俗事，“因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，以日已虽少，而天气和，人情无远交之念，乃命驾而归。”张翰的故事在文人中流传很广。王世贞此时虽非为五斗米折腰之辈，但生活清苦到要经常用官俸买酒来过日子时，他大概也动过回乡的念头。不过他马上又打消了这个念头：“草绝交书”之类当然不会去草拟了。一个“不须”足见其淡然处之的态度。
此诗前两句写相见的情形及诗人的态度，后两句写自己囊中羞涩的景况。全诗语言平淡无奇，但读来却有一种亲切感。这主要是因为诗人的态度是认真的，感情是挚的。他写自己与老朋友见面时只说些“无关宏旨”的话以避忌讳；说自己多年来从没有放弃对酒的嗜好；说自己生活清苦到一定程度。这里没有华丽的词藻，没有矫饰的故态，平淡的语言在平淡的叙述中却流露着对往昔自由自在生活的怀念；对现实困顿窘状和冷淡的人情的哀叹。自然对这首小诗不少微疵之见。“魏武教子篇”，惯常用文言的一种语体韵者与此正同”。因其简单即看得简陋片面一点了吧。“一边春风梅肆”应乃是春风里有绵绵的春雨散落在城内四个角落，即“梅雨”。这样的描写在江南一带是很常见的景象。此诗用字或欠精炼一点，但也不至于有伤大雅。
此诗以平易为主而兼见其意趣。这是明代诗人习见的风格。这首诗题为“戏呈”，带有玩笑戏谑的性质。表面上的对象是王佥事（佥宪即佥事之简称），实际上是借戏谑以自嘲。“故人相见时相及”二句把对方作为自己摆脱困境、重获自由、重逢故友的庆幸对象；“囊里俸钱沽酒尽”二句则把对方作为自己穷困潦倒时依靠自慰对象（这里一面自己当年同王交通宾客以至于今日生活中的意中人稀疏至只有二人老朋友今都生死何人可想再见但只是含泪无言甚至感到都天大的讽刺这怎么能例外不被数落责怪发火或讨厌哩）当时一个并没有干轰烈大事业也不是正人君子而在腐败的封建官僚体制中奔走的所谓文士正发出这样令人厌恶的哀叹！这些恰恰正是自以为很了不起却最易使俗人见笑却极不好承认事实而已然而也是时局造成的结局——他的思想水平已经滑坡到了最低境界甚至有时也不能掩饰自己——这就不能不引起许多读者的不满甚至讨厌了！但是这些毛病并不能掩盖这首诗的光彩之处——自嘲得巧妙而富有意趣。
【译文】
老朋友见面时相问候，我只说嵇康先生懒洋洋。
官俸微薄连买酒都难，哪里用得着再草拟绝交书。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐