和仲蔚元日诗 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

和仲蔚元日诗 原文

衡门启初旦,冉冉岁行益。

节序人自欢,焉为同余寂。

块然守一室,惆怅将至夕。

天地虽更始,人生无终极。

念欲昉乐端,忧怀纷如积。

来者日以新,谁能返畴昔。

余生愉在野,披睹中有获。

托素毫翰林,千秋垂金石。

逢掖足禦寒,岂必尽狐白。

兴言实起予,偕子臞山泽。

和仲蔚元日诗 现代文赏析、翻译

王世贞的《和仲蔚元日诗》是一首富含哲理的诗,通过对新年的思考,表达了人生的无常和永恒的忧虑。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

初日的门楣轻轻开启,岁月悄然流逝,新年的序曲在耳边回荡。每个人的人生各有各的欢愉,而我却感到孤独和寂寥。独自守在空荡荡的屋子里,惆怅的情绪在每个角落蔓延。尽管天地重新开始,但人生却永无终结。

新的一年带来了新的希望,然而心中的忧虑却像积雪一样堆积。新的人生、新的开始,然而面对这一切,我却无法回到过去。我在田野中安居乐业,通过这无边的景色找寻内心的安宁。我执笔挥毫,希望能留下一篇不朽的文章,给千秋万代的人们以启迪。

在这严寒的冬季,身披薄衣的我感慨万千。此诗将我唤醒,我们虽然身在山泽,但心中充满激情。这首诗的美妙之处在于,它没有直接表达情感的转变,而是通过描述新年的孤独和忧虑,再描绘出内心的喜悦和平静,使读者能深深地感受到诗人的情感变化。同时,诗中也体现了作者对人生无常的思考,以及对自我价值和存在的深深认同。

总的来说,《和仲蔚元日诗》是一首深邃而富有哲理的诗,通过新年的思考,表达了人生的无常和永恒的忧虑,同时也展示了作者对自我价值和存在的深深认同。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】