[明] 王世贞
倚郭澄波香气浮，芙蕖花满大堤头。
云间岳坠仙人掌，海外风来太乙舟。
近槛碧筒堪自醉，谁家白苧起中流。
接䍦予亦能颠倒，天末蘋霜动远愁。
下面是我根据要求赏析的现代文译文：
王世贞的《题子相芙蕖馆 其二》是一首优美的诗歌，描绘了芙蕖馆的美景和诗人对美好生活的向往。诗中通过生动的描绘，将大堤上的荷花和荷叶，以及微风中的香气，展现得淋漓尽致。
首句“倚郭澄波香气浮”，诗人以“倚郭澄波”为背景，描绘了大堤上的清澈水波，而“香气浮”则表达了荷花盛开时散发出的香气。这两句诗将荷花的美丽和清澈的水波相结合，形成了一幅美丽的画面。
“芙蕖花满大堤头”进一步描绘了荷花盛开的景象，将荷花的美丽形象化，给人留下深刻的印象。
“云间岳坠仙人掌，海外风来太乙舟”这两句诗运用了生动的比喻，将荷花比作仙人掌，形象地描绘了荷花的形态和质感。同时，“海外风来太乙舟”也表达了诗人对美好生活的向往，希望生活如同荷花的美丽一样美好。
“近槛碧筒堪自醉”这句诗表达了诗人对荷花的美食价值的赞叹，荷花的茎是很好的饮品，让人陶醉其中。
“谁家白苧起中流”则描绘了荷花的姿态，仿佛是在水中央翩翩起舞的白苧姑娘。
最后“接䍠予亦能颠倒，天末蘋霜动远愁”表达了诗人自己也想在荷花中流连忘返，消解内心的愁绪。
总之，这首诗以清新脱俗的语言描绘了荷花的美景和诗人对美好生活的向往，具有很高的艺术价值和文化内涵。在现代文译文中，我尽可能保留了原诗的意境和美感，希望能让您满意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐