[明] 王世贞
使者輶轩亦快哉，高名金虎署中推。
十年未叹为郎拙，三尺仍劳圣主裁。
此去悬蒲应自慰，人间刻木渐堪哀。
江潮揭地千门转，海色摧天万舰来。
飞檄昼销兵气尽，按章春傍使星回。
莫将风雨疑吾道，且仗河山纵汝才。
槜李诗成吴子郡，折梅人在越王台。
蓟门何限如渑酒，愁对繁花不敢开。
《送德甫行部越中》此诗抒写了作者送友人行部至越中的感想，展现了明代社会治乱兴衰与友情珍贵。
现代文译文： 使者轻车快行，如风一般疾驰，你的名声在金虎衙署中受到推崇。十年间未曾因做郎官而叹息拙劣，三尺之法仍劳烦圣主审裁。你离开这里去行部，应该自我安慰，因为人间的刻木之刑已渐显残酷。江潮汹涌激起千门倒转，海色苍茫见万艘舰船驶来。飞檄文书白天销弭了兵气，按章法在春天使使星回归。不要因为风雨而怀疑人生道路，且要仗着河山纵容你的才华。你到了槜李应作诗留念，来到吴子郡时折梅与友人在越王台。在蓟门有多少如渑酒的酒友，请在繁花众多之时不要独自忧愁而不敢开怀。
首联写越中形势重要、诗人对友人行部的欢送心情，气魄宏大。“金虎”句点明友人行部性质。颔联是自嘲之语，也是自豪之情，展示了自己在政治上的进境。“仍劳”指依旧不辞劳苦、效力王室。颈联借自然景色寓送别离情思。尾联两句则抒发对友人的劝勉和祝福。“河山”一作“槜李”，也一作“海门”，因槜李、海门是入越的要道，这句是虚写。全诗融刚劲与柔婉为一体，体现出了明代社会治乱兴衰、友情珍贵的现实主题。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐