[明] 王世贞
青浦桥边水，人稀明月多。
谁移木兰并，知有鄂君过。
会意言从简，忘名气自和。
翛然两不厌，柰此堠亭何。
现代文译文：
青浦桥边，水波荡漾，人烟稀少，明月高悬。是谁将木兰舟并排停泊，知道有鄂君子去打渔吗？ 会意交谈从简短开始，忘名求和气自然生。自由自在地行走两不相厌，可是这路上的亭子为什么这样令人烦闷呢？
赏析：
这是一首送别诗，王世贞以轻松的笔调描绘了友人送别的场景，表现了友人的清新和“忘名求和”的性格，也表达了自己的洒脱之情。
首联“青浦桥边水，人稀明月多”，诗人描绘了青浦桥边的景象，水波荡漾，人烟稀少，明月高悬。这一景象为送别场景提供了背景，营造出一种静谧、清幽的氛围。
“谁移木兰并，知有鄂君过”，诗人用典故表达友人的轻盈俊雅。“木兰舟”出自《楚辞·九歌·湘君》，其中描述了鄂君子皙乘着装饰华美的船在湘江上采莲的情景。“谁移木兰并”意味着友人就像鄂君子一样轻盈地划着船，形象地表达了友人的清新气质。
“会意言从简，忘名气自和”两句诗表达了友人的淡泊名利、清新自然的人格魅力。会意交谈从简短开始，这表现出友人的淡泊和深沉；忘名求和气自然生”，则是友人对名利的淡泊和对人世间的亲和态度的展现。
“翛然两不厌，柰此堠亭何”两句诗中，“翛然”二字表现了自由自在、洒脱不拘的气氛。但自由自在的旅行却因为有堠亭这样的烦闷之地而显得有些无趣，这是诗人对传统送别场景的厌倦和对自己生活空间的渴望的写照。
整体来看，这首诗通过描绘静谧的送别场景，表达了友人的清新气质和对淡泊名利的追求，同时也表现了诗人对传统送别场景的厌倦和对生活空间的渴望。诗人用典故和轻松的笔调描绘出了一幅清新自然的送别画面。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐