折桂令二首 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

折桂令二首 其二 原文

问先生不饮何如。

一点篝灯,数卷残书。

冷却扁舟,闷他五柳,淡杀三闾。

太行路、都来胸腹。

帝京尘、满上头颅。

睡也忧虞。

醒也忧虞。

不得酕醄,怎便糊涂。

折桂令二首 其二 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

现代文译文:

诗人先生,你为何不饮酒?虽然只是一个小小的灯笼和残破的书籍作伴,你仍然可以凭借它们的温暖独坐在小船上,抒发内心对理想的执着。可惜世事炎凉,让我无比沉闷,就算曾经带着壮志,想进京报国却无门而入。满头白发如同那冰冷的太行山路,这些年来心中的郁闷与忧虑无人可诉说。酒醉时可以暂时忘却烦恼,然而醒来后却仍旧心事重重。于是我不禁想到,不饮酒并不能解脱,而只是变得更加糊涂罢了。

这首诗是王世贞借酒消愁之作,表达了他对现实的不满和无奈。他以淡泊的隐者自居,表达了对屈原的同情和对自己的失望。同时,他也表达了对世事无常的感慨和对未来的迷茫。整首诗语言质朴,情感深沉,表现了王世贞的内心世界和对人生的思考。

这首诗的主题是饮酒和隐居,但实际上表达的是一种对现实不满和无奈的情绪。诗人通过饮酒来逃避现实,但最终发现饮酒并不能真正解决问题。因此,他选择了隐居的方式,但却发现自己无法真正做到与世无争。整首诗的情感表达深沉而内敛,表现出诗人内心的挣扎和矛盾。

总的来说,这首诗表达了王世贞对人生的思考和对理想的追求,以及对现实的无奈和不满。通过对饮酒和隐居的描绘,他揭示了人生中的困境和矛盾,同时也表现了自己内心的挣扎和痛苦。这种情感的表达方式让这首诗具有很强的感染力和深度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】