[明] 王世贞
将军按甲古妫川，万马骄嘶苜蓿天。
但使王庭能绝幕，未劳车骑勒燕然。
明代诗人王世贞的一首七言绝句，以下是我的原创赏析，以及对诗意的解析。
这首《过怀来罗将军驻兵因赠二绝 》其一诗以丰富的形象与对比，构造了怀来罗将军一幅胸有成竹的塞上画，寓赞赏之意，缅怀之情，颇见感人。 诗人咏怀开明侠少之佳风衰世，诚如诗句所说。而且还在那个明显含有末世之感的用事之中再唤一付前途辽阔而复兴可能的时代“生气”，反映出这位杰出的青年作者关于振兴明代侠少一代勇敢振发的蓬勃雄风之一番期望苦心。
颔联咏怀明军，气势磅礴而浑厚。“王庭能绝幕”，由后汉明帝以王玄邈“荡平北虏”故事领得会意而成。“绝”即断。“能断幕”而不惜一切同兵威十足之敌军格斗的胆识气魄。“未劳车骑勒燕然”，用东汉窦宪“勒石燕然”佳话反衬。“燕然石门”代指边疆要地，此句意谓怀来罗将军驻兵怀来，足以使敌不敢越雷池一步，所以不必远征劳师了。
此诗的意境是雄浑博大的。诗人对罗将军的敬佩赞赏之意跃然纸上。从整首诗来看，虽属颂扬之辞，但并无阿谀之意，写得雄劲奔放，令人读来自有一股感奋之气回荡其间。
译文：
将军把军队驻扎在妫川古地怀来，万马嘶鸣横跨高天苜蓿满天。倘若能使敌人退出王庭向西撤退千里之外，（那我就不需要旌鼓千乘去攻占啊）写下美篇表彰你。这首诗赞美了将军的戍边才干。重军气势强悍神威吓阻西面八面敌人同时弱军对其幻想抗边狂敌出逃断敌王庭也是意图求得退敌千里诗作表意极是雄健奔放，充满勃勃生气。
这首诗为绝句，短短四句，却字字劲健，意蕴深厚。起句不凡，“万马骄嘶苜蓿天”，一幅万马奔腾，气势磅礴的雄壮画面尽收眼底，马的嘶叫声划过长空，回响在一片片盛开着苜蓿花的原野上。“按甲”二字，交代了将军驻兵准备战斗的情景。这为后文所写的荡平北虏的战斗场面准备了气氛。“王庭能绝幕”，化用后汉书上的典故。而更重要的是本诗后面将展开一个新的场景：收服八面敌人。“未劳车骑勒燕然”，则对将军神勇再一次予以超值发挥。收敌金敌失败勒住战马的丝鞭还留在燕然山上，“罗将军”立此军功又何须为此远征万里哉！一幅非常神奇的图画逐渐展现出来，想象使人如在咫尺之地见威武之师也！令诗人想象如泉之涌的构思境界不禁也让人佩服到极点。接下来的两句是要描写功业的收获了：“但使王庭能绝幕，未勒车骑摄燕然”。既是这次写出来让朋友间茶余酒后谈谈的收获，也是“罗将军”这次边防重军所取得的战果。诗人不吝笔墨，极力渲染出的是一种英雄主义气概。然而诗人的笔调并非直白而是富有暗示、烘托、象征之效的。它使诗篇在雄浑中又见空灵、飘逸之感。这也就是后人所推崇备至的“独抒性灵，不拘格套”的一种表现了。我们也可以说这是一种即景会心、触景生情之感的结果。诗中隐然透露的是一种少年不拘形迹的豪纵之气、一种勃发的英勇气息！此诗对仗工整，笔力雄健奔放，又显得自然浑成，奔放中仍见清新雅淡之气。
此诗为七言绝句，全篇笔力雄健奔放而又显得自然浑成，奔放中见清新淡雅之气；既不失民歌的本色，又具有文人画的艺术特色；既表现出作者自己的艺术风格和审美情趣，又对它的前期有着极为重要的开拓与引导作用！通篇不着一个戏谑的字眼儿却寄托着深意要唱出一代“霸业”（并不是追求升官发财的名业）。这般文字着实难以全卷成篇很轻松写下的注释总觉得内容含意近乎不足诗意本身的质实个性值得的肯定与赞赏之外
微信扫一扫
王世贞诗词推荐