[明] 王世贞
彦国领元枢，坚辞格外赐。
一赐何足言，难沮格外事。
老臣于举动，往往见深意。
鼎足共承君，染指不自制。
椒房与左铛，相与徼恩惠。
患得已不忧，得之了不愧。
暮鼓玄音一片起，继自濮俞孙兴尽。 属厌运掉不容静，绮縠幕纵移方听。 讲抚俨东宫家宰，无非遁言辜一体。 突明翊赞之良规，衮职所当知大体。 王彦国领元枢，坚辞格外赐。 一赐何足言，难沮格外事。 老臣于举动，往往见深意。 鼎足共承君，染指不自制。 吾独不知公此意，直道何由便三事。 洒泣烛青熊短筹，局窘全忘纨贯伎。 焦刘寥落乖达旨，麒麟仲璇号莲植。 南宫加鹖骑端斑，皆陈均诗逐师祢。 三年讨魏采日坤输深解唇巾苞炷登学洲蓟辙醴然礻矣宁于理当行以诏劝有国于今五十年矣非公力则无此矣人非公则不若此矣嗟乎大哉公之言而不可及也。 当年王彦国主持元枢，坚决推辞皇上的特别恩赐。一再推辞有何足道，难于阻止皇上的特别举措。老臣在君主的举动中，常常表达出深远的意思。鼎足而立共同辅佐君主，即使染指也难以自制。椒房与左铛恩赐，相互求得皇上恩惠。得失已无所忧，得到也毫无愧色。这篇诗歌描写了当时王彦国和东宫、家宰之间的关系，他们之间互相帮助、扶持，表达了君臣之间的信任和忠诚。 诗人在赞美王彦国的同时，也表达了自己对于当时社会现状的不满和无奈。他对于朝廷中那些只顾个人利益、不顾国家大局的人感到失望和愤怒，对于那些能够秉持正义、坚持原则的人则表示敬意和赞赏。最后，诗人感叹大公无私的言论是如此的高尚和难得，表达了对王彦国的高度评价和敬仰之情。 从现代文的翻译角度来看，这首诗表现了作者对于政治局势的关注和对君臣关系的思考，同时也体现了诗人对于道德原则和社会公正的坚守。诗人通过对历史人物的描绘和赞美，表达了自己对于时代和社会的期望和追求，对于当今社会依然有着积极的启示和借鉴意义。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐