伤卢柟 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

伤卢柟 原文

北风摧松柏,下与飞藿会。

词人厄阳九,卢生亦长逝。

桐棺不敛胫,寄殡空山寺。

蝼蚁与乌鸢,耽耽出其计。

酒家惜馀负,里社忻安食。

孤女空抱影,寡妾将收泪。

著书盈万言,一往恐失坠。

唯昔黎阳狱,弱羽困毛鸷。

幸脱雉经辰,未满鬼薪岁。

途穷百态攻,变触新语至。

词场四五侠,往往走馀锐。

大赋少见赏,小文仅易醉。

醉后骂坐归,还为室人詈。

我昔报生札,高材虚见忌。

自取造化馀,何关世途事。

呜呼卢生晚,竟无戢身地。

哭罢重吞声,皇天有新意。

伤卢柟 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在明代众多的诗人中,王世贞以其独特的个性,以及在文学上的卓越成就,赢得了人们的敬仰。他的诗作《伤卢柟》是一首深情的悼亡诗,通过对卢柟的悼念,表达了他对人生无常、命运无常的深深感慨。

首联“北风摧松柏,下与飞藿会”,描绘了一幅严酷的自然景象,如同人生的坎坷与困厄。颔联“词人厄阳九,卢生亦长逝”,以自然现象喻示人生的无常,词人如同被厄运所困,卢柟的逝世也仿佛是岁月的必然。颈联“桐棺不敛胫,寄殡空山寺”,描绘了卢柟的遗体孤寂地躺在空山寺庙中,暗示了他的生前孤苦无依。

诗的尾联“我昔报生札,高材虚见忌。自取造化馀,何关世途事。”,表达了诗人对人生的深刻反思,他感叹自己曾经的高材傲骨,却因为个性过于突出而遭受忌恨。这一切都是命运的安排,与世间的纷争无关。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过对卢柟的悼念,表达了诗人对人生的感慨和对命运的无奈。诗中既有对卢柟的深深怀念,也有对自己人生遭遇的感慨,体现了王世贞的深情和执着。这首诗也为后世留下了对人生的深入思考和对个体命运的独特见解。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】