[明] 王世贞
顾翁静者寿有余，鬓毛未霜颊尚朱。
园如辟疆客不孤，夹池翠竹庭苍梧。
有鸟五色双鹓雏，少者雍鸣觐清都。
其一息羽需抟扶，翁今不乐何为乎，毋论古稀古所无。
在这首诗中，诗人通过描述一位长寿的顾翁的日常生活和情趣，表达了他对人生哲理的思考和对老年生活的赞美。诗人在开头便点明顾翁的长寿与他恬静的性格有关，他的双鬓未白，面色红润，如一幅未干的霜梅画卷。家中的小池边种满了青竹，充满诗情画意，亭子亦称静僻之处。即使树木蓊鬱、种类繁杂、互不孤敖。环绕庭前还有成荫的翠竹，遥遥相接，景幽绝。其实庭院空间意境富含古人出世的趣味韵致：这就恰如一郡牧马后得以享此间归牧的心情舒快景美非图一眼带而过的吗。或许还真染一去无束张情的乌雅、翠鹞数匹休憩翱翔时侧看情景亦是足以宁心的审美发现的空间时人们明白了养道之乐与审美之趣是相通的。
接下来，诗人笔锋一转，描绘了顾翁家中一对五色鸾凤鸟雏的情景。其中一只已经长成，等待飞翔；而另一只则还待哺育。顾翁看到这一幕，心中难免有些不快。诗人通过这样的描写，表达了顾翁对生命的感慨和对人生的思考。
最后，诗人用“古稀”二字来赞美顾翁的老年生活，指出顾翁的生活是古人所无法想象的。整首诗情感真挚，寓意深远，表达了诗人对人生的思考和对老年生活的赞美。
总体来说，这首诗通过对顾翁的描述，表达了诗人对人生哲理的思考和对老年生活的赞美。诗人通过描写顾翁的长寿和闲适的生活，以及对生命和自然的感悟，传递了珍惜生命、热爱生活的人生哲理。同时，诗人在描写庭院和鸟类时，也融入了古代出世文学的传统趣味和审美元素，展现了诗人高超的诗歌造诣和丰富的想象力。现代译文可以这样：
顾翁，一位性格平和的人，他年岁虽高但精神矍铄。鬓毛未白，面色红润，似乎有着永不会老去的生命力。庭院如画，宁静而又优美。池塘边的翠竹与梧桐相映成趣，它们安静地生长着，互相陪伴着彼此。
一对美丽的鸾凤鸟雏在庭前嬉戏着，其中一只已经成长，准备展翅高飞；另一只仍在等待父母的喂养。看到这一幕，顾翁难免有些感伤和思考。他不再像过去那样充满活力，但他仍然热爱生命，珍惜每一个时刻。
我们不必去谈论古稀之年是否真的存在，顾翁的生活已经超越了古人所想象的境界。他的长寿和闲适的生活，是对生命的敬畏和热爱，也是对人生的思考和感悟。我们应该像他一样，珍惜每一个时刻，感恩生命的每一个阶段，勇敢面对生活中的挑战和变化。只有这样，我们才能活得更有意义，更加精彩。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐