[明] 王世贞
著书空自舞干年，徙倚云霄望转悬。
岁晚陵阳依白璧，月明燕市泣朱弦。
官微短削甘牛后，兴尽归心托雁前。
代马亦知惭伯乐，萧条苜蓿五陵烟。
下面是我根据要求赏析《奉寄淮漕传中丞三首 其三》：
“著书空自舞干年，徙倚云霄望转悬。”诗人自谦自己空有满腹学问却无法施展，只能看着它在千年之后舞动，而自己却只能徘徊在云霄之上，仰望中丞的威名愈发高悬。这里表达了诗人对中丞的无比敬仰之情。
“岁晚陵阳依白璧，月明燕市泣朱弦。”诗人描述自己如今在陵阳岁晚，只能依靠白璧般的中丞，而心中却如同泣血的朱弦般悲凉。这里表达了诗人对中丞的依赖和自己的无助。
“官微短削甘牛后，兴尽归心托雁前。”这里采用了中国文学的托物言志的手法，诗人的自身境遇就像是站在甘牛后的角色，不被他人重视。但他仍旧希望能够将个人的心情和志向寄托在大雁的前行上，中丞在向前行走，也希望能够把我也带着一同前行。表达出诗人的高傲、孤独但又无助，不愿向现实屈服的心态。
“代马亦知惭伯乐，萧条苜蓿五陵烟。”最后一句则是更深一层，用代马“知惭”伯乐表达了自己的知音与寄托无处可得；又以五陵烟的萧条，来形容自己无处寄托志向的落寞和悲凉。
整体来看，这首诗既表达了对中丞的敬仰和依赖之情，又体现了诗人的高傲、孤独、无助、知音难求和落寞悲凉的情感。诗人王世贞用独特的诗歌语言和意象，深情地表达了自己对淮漕传中丞的无限敬仰和对现实的无奈之情。
现代译文如下：
我空有满腹学问却无法施展，只能看着它在千年之后舞动。徘徊在云霄之上，仰望中丞的威名愈发高悬。岁晚我在陵阳依靠您，心中如同泣血的朱弦般悲凉。虽然我只是微不足道的人，但我的心愿就像甘牛之后一样跟随您前行。当我的兴致消散时，我将把我的心托付给大雁的前行。代马也知道对伯乐感到惭愧，陵阳之地苜蓿枯萎，五陵烟气也显得萧条。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐