卓澄甫光禄邀汪司马及仲季诸社友大会西湖南屏选伎征声分韵赋诗伯玉以高字韵见寄俾余同作得二首 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

卓澄甫光禄邀汪司马及仲季诸社友大会西湖南屏选伎征声分韵赋诗伯玉以高字韵见寄俾余同作得二首 其二 原文

秋半南屏景更饶,六桥新水碧于醪。

社中名胜推三雅,湖上诗篇斗两高。

客重王孙骄自得,操成司马兴逾豪。

非缘彦辅书生语,老去风流付尔曹。

卓澄甫光禄邀汪司马及仲季诸社友大会西湖南屏选伎征声分韵赋诗伯玉以高字韵见寄俾余同作得二首 其二 现代文赏析、翻译

下面是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了秋天的南屏山,景色更加优美。六桥清澈的水如同美酒一般碧绿。社中名人推崇三位雅士,湖上的诗篇相互争高下。客人看重王孙的骄傲,司马操成兴更高昂。不是因为皇甫衡的书生言语,而是因为老去,将风流托付给你们这一代年轻人。

首句“秋半南屏景更饶”中的“秋半”交代了时间,“南屏”点明了地点,“景更饶”则描绘了景色的美好。这句诗奠定了全诗的基调,描绘出了一幅美丽而清新的秋日湖景图。

“六桥新水碧于醪”中,“六桥”指的是西湖上的著名景点,清澈的水比美美酒,更加碧绿和醇厚,进一步描绘了湖水的清澈和美丽。

“社中名胜推三雅”中,“社中名胜”指的就是诗社中的名人雅士,“推三雅”则表示他们推崇三位雅士,展现了诗社中的氛围和诗人之间的友谊。

“湖上诗篇斗两高”则是以湖上的诗篇相互争高下,进一步凸显了诗人们之间的才华和竞争。

“客重王孙骄自得”和“操成司马兴逾豪”两句,则分别描述了客人看重王孙的骄傲和司马操成兴致更高昂的情景,体现了诗人们之间的互动和欢乐。

最后两句“非缘彦辅书生语,老去风流付尔曹”中,“非缘彦辅书生语”是指并非因为皇甫衡的书生言语,而“老去风流付尔曹”则是将老去后的风流托付给年轻人,表达了诗人对年轻人的期望和祝福,也体现了他对自己年老的一种豁达和超然。

总体来说,这首诗通过描绘美丽的湖景、描述诗人们之间的互动和竞争,以及表达对年轻人的期望和祝福,展现了诗人的人生态度和精神风貌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】