[明] 王世贞
河流如易水，日夜荡秋旻。
不作登车去，能无恋故人。
霜仍飞六月，虹未入三秦。
一掬中原泪，难从握手论。
王世贞《再别殿卿时余方有家难》原文呈现了一种慷慨悲凉的气氛。此诗描述了诗人再别友人时内心所感，勾起其对朋友的眷恋之情和祖国遭遇离乱之痛的忧伤。“河流如易水，日夜荡秋旻”中的比喻引人注目，用以象征国家和诗人自己生活的境遇之不易。“一掬中原泪，难从握手论。” 则通过情景之对应让人为国家破灭之伤感直接连于诗人之泪水。
在现代文译文中，“河流如易水”比喻国家如易水，寓意国家正处于危难之中，每日都在经历着秋旻般的变革。“不作登车去，能无恋故人”表达了诗人对友人的眷恋之情，同时也暗含了对过去美好时光的怀念。“霜仍飞六月，虹未入三秦。”则描绘了六月的霜飞和虹未入的三秦，借此描绘出中原人民的苦难，同时也寓言了国家的苦难。“一掬中原泪，难从握手论。”则是将诗人的泪水比作“一掬”，表明诗人心中的伤痛无法用言语表达。
这首诗透露出作者内心的感慨与悲伤，面对山河破碎与百姓受苦的现实，他无力改变却不能视而不见，对朋友表达眷恋之情的背后也反映出他内心深处强烈的忧国忧民之心。在这样的情况下，他也只能泪洒中原，抒发满腔悲愤。读完此诗，读者会为王世贞的遭遇和国家民族的灾难感到悲哀，同时也会对诗人的忠诚和爱国之情感到敬意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐