补铙歌四章 其四 黄雀 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

补铙歌四章 其四 黄雀 原文

黄雀儿,头如栗,翅如双桃叶,飞鸣一何翾捷。

黄雀儿,三时常苦饥。

一时不饥得身肥,前有网罗,不能奋飞。

嗟嗟,生饥曷与死饱。

充君之鼎俎,曷若不利君之禾稻。

补铙歌四章 其四 黄雀 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

黄雀儿,羽如栗, 翅如双桃艳如画。 飞翔鸣叫展翅疾, 生活艰辛苦难耐。

三季饥饿常难耐, 一季饱食身渐肥。 前有网罗难飞腾, 叹息生活难自保。

生之饥饿何与死, 愿为佳肴供人享。 填满君之鼎俎间, 何如助君丰收成。

现代文译文:

小黄雀儿,头小如栗子, 翅膀如双桃叶,飞翔鸣叫真敏捷。 生活艰难,飞鸣艰难, 三季常饥饿,一季才能饱。 但前有捕鸟网,难以飞腾, 生活如此艰辛,真是叹息。 活着的日子为何常饥饿? 只希望能以生祭死去享受永远的饱食。 你能把你供君所用饱食无剩余。 相比帮你吃得大满撑又能起到哪种功用。

这首诗主要描写了黄雀儿的生活状态及其面临的艰难,表达了对弱小生灵的同情和对生活艰难的感叹。黄雀儿翅膀如桃叶般艳丽,飞翔鸣叫展翅疾,却因生活艰辛苦难耐。三季常饥饿,一季才能饱。但是前有捕鸟网,难以飞腾,生活如此艰辛真是叹息。最后作者表达了对弱小生灵的同情和对生活艰难的感叹,希望能帮助到他人并助其丰收成。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】