[明] 王世贞
送君冰雪地，梅意独含春。
晚更怜山色，穷能恋故人。
篘来社酒煖，猎罢野厨新。
昵昵深杯后，俱誇未死身。
在《马鞍山陆氏园送别子与得新字其一》这首诗中，诗人以诗笔为剑，畅叙与友人之间的别情深情，醇美的语言给人温暖人心的影响，娓娓地为我们展现了鲜活的友人之送别的凄美的景，感悟至深的情感主题，自是一篇经久的情感教育的好的文艺资料。此诗为我们讲述了：冬送友人之时正值冰雪之季，梅花却在暗示着春意的降临；日暮之际更是青山颜色如故，纵然潦倒至极仍然留恋过往的友情。真诚的朋友自能欣赏朋友的甘醇，无论是痛饮过后，还是在日常闲暇的岁月里。其实天下有多少事需要友情，为一点小事拘牵不再来的人际关系常常会造成无尽的损失，因此这首诗也教会了我们如何去交朋友。
现代文译文如下：
在冰天雪地的环境中，我们送别了友人。你却独有春意在心，这梅花的开放，更显得你的心情与众不同。到了傍晚时分，我更加怜爱那山色的静美，越是潦倒困苦，越能留恋旧友。新酿的美酒已熟，我们可以在猎户的田园里一醉方休。分别后希望我们都能像诗中所说的那样“未死身”，即友谊长存。
这首诗把人与物写得很有感情，让人感到友情的温暖。就像梅花的盛开给寒冷的冬天带来生机一样，友情也给人们的生活增添了无限的色彩。尽管友人可能会离别，但这份情谊却是永恒的，它将伴随着我们一生一世。这也是王世贞写这首诗的目的所在：通过真挚的情感表达，传递出友谊的重要性。无论世事如何变幻，只要有朋友在身边，生活就充满了无尽的力量和希望。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐