过习家池亭 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

过习家池亭 原文

山简一时适,习家千古亭。

中原天扰扰,刺史日冥冥。

白帢人何在,铜鞮客试听。

池留歌眼碧,峰压酒痕青。

胜地真堪醉,清朝渐爱醒。

婆娑欲小住,眠鹭起遥汀。

过习家池亭 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

青山依旧,亭台依旧,当年山简的一时放浪,在习家留下了千古亭台。可是那中原大地,战乱纷扰,刺史的衙门也笼罩在一片阴云之中。

那白衣白帽的隐者如今何在?那铜鞮歌伎,也在试听我的声音。池水留下了歌者的碧眼,峰峦压在酒痕上,留下青色。这是一个让人心旷神怡的地方,真适合于这纷扰的世事中,让我暂时放下一切,沉醉于此。

我想在这里小住,享受这片刻的宁静。而远处,眠鹭被惊起,飞向那遥远的沙洲。这幅画面与古亭、长亭、古池构成了一幅诗人的独特画境。他的这种抒情写景的手法让人想起了东晋谢脁的山水诗,或如他那古今诗的杂着,万象集于笔端。这真是一首富有人生哲理意味的好诗,如他所写“历史是个好教师”,诗歌也有揭示历史的一面。

这首诗中,王世贞以山简自比,以习家池比照自己的人生历程。他感叹着历史的变迁,感叹着时代的变迁,感叹着人生的变迁。他以一种超然的态度面对这一切,用诗歌记录下这一切。他的人生哲学是“胜地真堪醉”,他认为人生就应该沉醉于美好的事物之中,享受人生的美好。他的人生哲学也是“清朝渐爱醒”,他认为人生也应该清醒地面对现实,面对人生的挑战。

总的来说,这首诗是一首富有哲理意味的诗歌,它以古亭、古池为载体,表达了诗人对人生的思考和感悟。同时,它也以一种超然的态度面对人生,用诗歌记录下这一切。这样的诗歌,让人感受到了历史的厚重和人生的哲理。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】