[明] 王世贞
谢朏箕山节，恨为子季卖。
出处自当心，取决人謦欬。
赫赫司徒公，谁能使之拜。
辞萧初若远，仕鸾岂无害。
指口但饮酒，优游于禅代。
当时保身者，名位两不败。
千载思胜业，令人有余慨。
下面是我根据要求所作明代诗人王世贞《题阙 其六十五》赏析：
题阙 其六十五
王世贞
谢朏箕山节，恨为子季卖。出处自当心，取决人謦欬。 赫赫司徒公，谁能使之拜。辞萧初若远，仕鸾岂无害。 指口但饮酒，优游于禅代。当时保身者，名位两不败。 千载思胜业，令人有余慨。
这首诗所写的内容较广，谢朏是南朝齐时隐士，而谢庄为当时名臣。在作者看来，人生活在世上，应做到洁身自好，保全自身。有的人虽能名垂后世，但毕竟受到贬损；而有的人做了高官显宦，能屈身事人；也有的人身在僧道，逍遥自在。人的一生名利地位均应尽力去追求，应该清高而不应自轻自贱。但怎样做才不失为人，才能处世无悔呢？末四句反问并寄予无限感慨。
这是一首有特色的诗，作者借古人之事说明今人应当如何处世、如何保身的道理。全诗多用比喻、反诘，显得意味深长、耐人寻味。
译文：
谢朏的隐居箕山，遗憾的是他为了名利而出仕。出仕隐居自然要坚守自己的原则，别人的议论无所谓。司徒公赫赫有名，没有人能使他下拜。开始拒绝做官像距离远些，做了官之后难道就没有危害吗？只是嘴里喝酒就行了，在禅让的事上随便一些。当时保全自己的人，名声和地位都未受到损害。千年之后想到这些事业，让人久久为之心动神往。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐