[明] 王世贞
音尘莫恨蓟门疏，郧府天西远自如。
地尽岷峨唯鸟道，江分蜀汉少鱼书。
诸贤讲德甘棠后，万事惊心小草馀。
圣主只今求剑切，可因春兴赋潘舆。
寄书小书未到不愁道路太远莫恨蓟门来信稀远离故乡如远云边塞地势险要如飞鸟之道江水从岷山峨眉分流此处到蜀汉水域间隔大难以得到鱼书信多贤能的人在此以甘棠树为榜样虽然世事多变如小草但仍需坚持操守最后一句表明明主求才之心望能借助春兴赋的诗意表达对小书的期盼
译文： 不要埋怨信使蓟门来信稀少，因为郧府地势偏远就如同远离故乡。地尽于岷峨山峰只因道路艰险如飞鸟之道，江水分流于蜀汉之地也很少有书信往来。现在各位贤能之人讲求德行，甘棠树之后又该如何呢？世间万事令人心中惊疑不定就如同小草般无足轻重。当今圣主四处求剑可见其求才之心，而我们这些有志之士也应该因春兴赋的诗意而借此抒发自己想为朝廷效力的决心。
这是一首典型的寄友诗，通过表达对友人未能如期而至的关切和期待，传达了诗人的抱负和期待。诗人通过对偏远地区地理环境的描绘，表现出对友人行程的担忧和关切。同时，也通过对诸贤德行的赞美和对世事的感慨，表达了自己对时局的关注和对未来的期待。最后，诗人通过描绘当今圣主求才的迫切心情，表达了自己希望能为朝廷尽力的决心。整首诗情感真挚，语言流畅，表现出诗人深厚的文学功底和真挚的情感。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐