[明] 王世贞
经术从推绛帐师，还惊博学与宏词。
诸林树树闽大色，犹有温陵桂一枝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送别诗，往往在离别之情中见出友情，见出风范。明代诗人王世贞的《送林光宇文学同高吴二茂才还闽四绝句》组诗的第三首，就写得情意深长，风范可掬。
首句“经术从推绛帐师”中，“经术”即经学，此指林光宇从师学习经学之事。“绛帐”借指师门，师门有如红色的帐幕，是学子求学问道的场所。“推”字意为推崇、学习，表现了林光宇倾心于师门，学习认真。“师”字连下，由眼前实景而及于过去和未来。只此“经术”二字，就概括了林光宇学习的全过程。在学习的过程中，他与高吴二茂才同学交游，获得博学宏词的能力。博学宏词原为举子业，明代选官时亦尚此科目。明人李东阳《送张宜泉还庐山序》说：“我朝取士之法，自乡举以至廷试，博学鸿词之科，联翩占魁天下。”林光宇由于经术造就非俗，博学宏词属文名重一时。所以这句诗的意思是：经学是他师门所学的主要科目，博学宏词又使他的文才声名远播。次句“还惊博学与宏词”，博学与人的才能和修养有密切关系，何况他还能在博学宏词科考中脱颖而出！一个“惊”字，包含着“既喜且惧”的特殊感情。此时他返回闽地与二茂才同行，当是欣喜和庆幸。
第三句“诸林树树闽大色”，用比兴的手法，说闽地人才济济如树林一样蔚为大观。“诸林”即众林、诸多的林木。这一句承上启下，写出了林光宇同行的声势和影响。林光宇博学宏词科名动一时，与高吴二茂才同行，他自然成为众人瞩目的焦点。
末句“犹有温陵桂一枝”，是全诗最精彩的句子。温陵指泉州府治温陵县，即今泉州市。王世贞在送别诗的结句中特意提到“温陵”，并说还有“一枝”，是很有深意的。据《泉州府志》记载：“林惠言……为文深峭清刻，名重京师。”王世贞把林光宇比作温陵的桂树，可见林光宇的文才亦足与古人比肩。“一枝”二字意味深长，不仅说明林光宇才子中的一个，也是对友人表示亲切谦恭和赞美的客气话。
此诗以深情意蕴和优美文笔动人，表达了作者对友人的祝愿和挽留之意。在送别时的一片惜别之情中显现出友情之美好。这种情意又是通过风范可掬的诗人形象表现出来的。这就是此诗的特色之所在。
现代译文如下：
林光宇从师学习经学非常认真刻苦，博学宏词科考试又脱颖而出名动一时。在闽地人才济济的背景下，他仍能像一棵桂树一样独树一帜。希望他在未来的道路上能够走得更远，展现出更美好的风范和才华。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐