初秋端居即事效初唐体 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

初秋端居即事效初唐体 原文

云衣垂玉蕊,荷泪滴珠丛。

流萤助幽寂,鸣蝉生晚风。

孤心合浦叶,远调峄阳桐。

百感依凉至,烦暑未须攻。

初秋端居即事效初唐体 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首古代诗,希望您能满意:

初秋端居即事效初唐体

晨露湿苍翠,云衣挂竹枝。 蝉鸣清风起,夜萤入画诗。

合浦叶孤悬,峄阳桐已裁。 思君入秋意,烦忧心自知。

译文:

清晨的露水打湿了苍翠的竹树,云雾如同衣服一样挂在枝头。 在清风吹起的竹叶中,可以听到蝉的鸣叫。夜晚的萤火虫像是进入了画卷中的诗。 合浦的海边的树叶孤独的悬挂在枝头,峄阳桐经过精心雕刻可以用来制琴。 心中思念着远方的你,进入这秋天的意境。所有的烦恼和忧虑只有自己知道。

这首诗描绘了初秋时节的环境和心境。通过“云衣”“荷泪”“流萤”“鸣蝉”等意象,表达了诗人内心的孤寂和思君之情。同时,也通过“合浦叶”“峄阳桐”等意象,暗示了诗人的远离家乡和怀才未遇。整体情感凄美而沉静,颇具古韵。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】