[明] 王世贞
谁家采桑女，貂韐双金钿。
朱颜怕雨雪，人日拜新年。
现代文译文：
那家采桑的女子啊，身披貂皮大衣，头上戴着双金的头饰。 她们害怕雨雪打湿自己的美丽的容颜，因此在人日这天拜新年。
赏析：
这首诗写出了采桑女子美丽的外表和娇羞的性格。开头两句以简洁的笔触，描绘出一个美丽女子采桑的情景。“貂韐双金钿”显示出女子的华丽富贵，具有东方式的美感。“怕雨雪”三字，又把女子娇柔怕羞的性情点化出来。她虽然美丽，但毕竟是女子，尤其在“人日”这样特殊的日子里，她更是特别地娇羞。她怕雨雪打湿了自己的容颜，所以就在人日这天拜新年。诗人在这里没有对“人日”作更多的描绘，但正是这种含蓄的留白，却使读者有可能对它进行各式各样的联想。
人日是中国古代一个重要的节日。南朝梁宗懔《荆楚岁时说》记载：“人日，其日鸡鸣而起，以五彩丝及谷缕为人种形，戴之屋上，高可三尺。或剪彩为小幡胜，或剪人及马，戴之妇女头上，以乞子嗣。”从这一记载中可见当时习俗，在这一天人们还要拜新年，男女老少都换新衣服，尤其是女子要佩戴各种精美的饰物，即金钿首饰、花草头饰、衣饰等，这些都从诗中得到了证实。最后两句形象地表现了女子娇羞的心理。“怕雨雪”的“怕”字，“拜新年”的“拜”字都极其传神。从全诗来看，此诗主要突出一个“怕”字，“怕”字笼罩全篇，给人一种轻柔、羞涩的感觉。这不仅使诗的内容显得更加生动活泼，而且使诗具有了盎然情趣。在描写上运用白描手法把一个怕雨雪、拜新年的美丽女子形象逼真地展现在读者面前。诗人通过对这一富有生活气息的场景的描绘，也表达了他对美好生活的赞美。
“谁家采桑女”则引发了下两句的疑问：这样的女子怎么不惹人爱呢？这一句写得颇有情味：它犹如闲闲道来，不加修饰，但却引起了读者的许多联想。它包含着诗人对这种美好生活的赞美之情，也有一种朴素的亲切之感。同时也留给读者驰骋想象的空间，供读者玩味这意蕴丰富的诗歌形象。如此结句似乎也就不言而喻了。这样的构思曲折生动、耐人寻味，足见诗人功底之深。此诗艺术上很有特色。诗人对形式选择、气氛渲染以及结尾的点化都恰到好处。它不仅表达了人日这一节日的欢乐气氛和人们对美好生活的赞美之情，而且也具有较高的艺术魅力。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐