[明] 王世贞
三径衡门有荷蓑，野情能不避双呵。
使君文逼东西汉，处士山连大小何。
偷暖地棠残紫在，狎寒天竹乱红多。
莫疑车骑邢侯简，为恐霜威恼薜萝。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“三径衡门有荷蓑，野情能不避双呵”描绘了一个诗人自己带着斗笠，穿着蓑衣，在衡门（即简陋的门）前荷锄劳作的生活场景，表达出诗人不拘束于世俗的“野情”。颔联“使君文逼东西汉，处士山连大小何”表达出诗人对朋友的敬重，赞颂对方文章高妙，并抒发了对山水的喜爱之情。颈联“偷暖地棠残紫在，狎寒天竹乱红多”则描绘了澹圃中各色花卉争艳的场景，从紫棠的残美到寒天竹的红乱，诗人用细腻的笔触描绘出了澹圃的美丽和生机。尾联“莫疑车骑邢侯简，为恐霜威恼薜萝”则表达了诗人对朋友的关心，劝诫朋友不要因为自己身份低微而感到失望，同时也表达了诗人自己的志向，希望能够在山中与草木为伴，不受世俗干扰。
在情感上，这首诗表现出诗人的闲适、淡泊和对自然的热爱，同时也有对友人的敬重和关心。语言清新自然，流畅自然，让人感到诗人与自然融为一体的自在和洒脱。整首诗的画面感和情感深度都相当出色，表现出诗人深厚的文学功底和人文素养。
将这首诗的现代文译文表达出来应该是：在简陋的门庭前，荷锄劳作的诗人身上带着斗笠，不畏双呵。友人的文章高妙如同东西汉时期的儒家经典，而我的山中住所则是连绵起伏的大小山峦。虽然花园中有些残破的花儿，却依旧拥有娇艳的颜色。而那寒冷天气的竹林，更是一簇簇红色的花团锦簇。不要因为自己的身份低微就疑虑是否受到怠慢，实际上我是怕寒冷的风霜剥落了我身旁的青藤和蔓萝。这就是对这首诗最简单直观的表达和解读，希望能让您满意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐